这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
平板包装对宜家意味着更低的货运费以及对客户而言更低的售价。
Flat packaging would mean lower shipping costs for IKEA and lower prices for customers.
宜家成立于1943年，虽然现在它的业务已经扩展到全球各地，但它始终不懈地坚持产品简约、平板包装，设计为先的理念。
It was founded in 1943 and is now a sprawling business but has consistently done one thing very well: produced simple, flat pack design led products.
面板，管道，连接器和电线都像宜家家具般的放在平板包装的纸板包装盒子中，并且花费4个小时就能不借助工具将其组装起来。
Panels, pipes, connectors and wires all come flat-packed in cardboard boxes like Ikea's furniture, and take four hours to assemble without the need of additional tools.
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
苹果在诉状中表示，三星的银河（Galaxy）智能手机和平板电脑一直在全盘照抄iPhone和iPad的外观、触感，甚至连包装也不放过。
According to that suit, Samsung's Galaxy smartphones and tablets have been "slavishly" copying the look, feel and even the packaging of the iPhone and iPad.
它是家具行业可以拆除包装的平板的先锋者，因为这样便于运输。
It was the pioneer of furniture that could be dismantled and packed flat, to allow ease of transportation.
简要地介绍了5种平板玻璃包装箱（架）与物流运输的密切关系，对玻璃工业的生产、物流具有一定的参考价值。
This paper introduces briefly the relation of 5 kinds flat glass packing crate(pallet) with logistics transportation, which has certain reference for glass production and logistics in this sector.
船用液压接触式平板速冻机主要适用于在渔船上加工冻结鱼片，鱼糜，虾，贝类等水产品及肉类小包装等食品。
Plate freezer is mainly used for freezing small pack of meat and seafood like fish, shrimp, shell in bulk.
平板结构，可包装椭圆形、方形、三角形等任意形状物品。
Fla-plate structure, any shape of the product can be packed, such as ellipse, triangle etc.
本发明涉及真空包装机，特别涉及一种真空包装机的真空工作室、工作平板及密封抽气装置。
The invention relates to a vacuum packer, especially a vacuum chamber, working flat board and sealing air extraction device.
该包装箱制作方便，结构简单。能多次重复使用。它有效地防止平板玻璃在流通过程中的破损。
The utility model has the advantages of convenient manufacture, simple structure and multiple reuse, and efficiently prevents the breakage of the plate glass in circulation process.
该包装箱制作方便，结构简单。能多次重复使用。它有效地防止平板玻璃在流通过程中的破损。
The utility model has the advantages of convenient manufacture, simple structure and multiple reuse, and efficiently prevents the breakage of the plate glass in circulation process.
应用推荐