灾区平易近工的回家之路牵动着西安人平易近的心。
Migrant workers in the disaster areas to return home affect the way the hearts of the people of Xi 'an.
年夜约在1980年，那时，我刚好17岁，糊口在底特律郊区的玻利维亚移平易近的女儿。
It was about 1980. I was 17, the daughter of Bolivian immigrants growing up in suburban Detroit.
在平易近众中间，那些还不了解这些变化的，大概会是以而感到不安。
People, who have not been in the know about the changes, may be disturbed by them.
在轨道上，兔子风俗性地承继了居平易近们的长处。
On the orbit, the rabbits habitually inherited the merits of the inhabitants.
其后，唐太宗让人把这两位将军的形象画下来贴在门上，这一习俗开始在平易近间广为流传。
Subsequently, the two generals Taizong people the image of thellos painting down affixed to the doors, the practice began in the civil widely circulated.
中华平易近族有自己的思维体例和糊口体例，应该受到其他平易近族的尊敬。
The Chinese nation also has its own mode of thinking and lifestyle, which should be respected by other nations.
在平易近间，门神是正气以及武力的象征，昔人以为，相貌出奇的人往往具备神奇的禀性以及非凡的本事。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
直到14岁时我才起头靠踢球赚钱，那时我被蒙得维的亚的平易近族队选中。
It wasn't until I was 14 that I started playing football seriously when I was selected by Nacional DE Montevideo.
参与用人单位职业卫生工作的平易近主管理，对职业病防治工作提出理论和提议。
Participate in the democratic management of the Employer's occupational health work, and bring forward comments and suggestions with regard to the occupational-disease-prevention operation.
苏亚雷斯代表平易近族队在2006年国内联赛中总共29次进场打进12球，成为球队的关头球员。
Suarez went on to play a key role with 12 goals in 29 appearances as Nacional clinched the 2006 domestic title.
但愿寻乞降平与繁荣的国家和人平易近——你们有美国作为你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity—you have a partner in the United States.
合院空间是云南传统平易近居的空间形态，曾经在中国少数平易近族的栖身文化中占有着举足轻重的地位。
A round courtyard space is the traditional Yunnan commoners' residence spatial shape. It once occupied pivotal status in the Chinese national minority's housing culture.
今朝，一些处所许可在平易近众场所抽烟，专家指出，抽烟禁令的实行情形对照差。
Currently, smoking is allowed in certain areas in public places, and experts said the enforcement of smoking bans is poor.
我猜南非的欧洲殖平易近统治还没有受够。
起首论述了成长平易近营经济的主要性，税收政策在增进我公民营经济成长中的主要感化；
First describes the development of civilian battalion economy, tax policy in promoting our citizens the important role of economic growth in the camp.
本文就是要若何增进延边平易近营经济的税收政策这一成绩停止了研讨和商量。
This paper is to improve this performance to Yanbian private economy tax policy to carry out the research and discussion.
因而，依据效益型规划的准绳，平易近族地域旅颖救说应该在哪些地区先起步和如何起步？
Therefore, in accordance with the principles of the distribution of benefits and ethnic areas in which regional tourism should start and how to start?
当汉族人占领了跨越90%的人口，另外5五个“官方”平易近族和更多缺少国家认可的平易近族也并存于这个国家。
Whellole Han Dhellonese comprise more than 90% of the country's population, there are another 55 "official" ethnic groups in the country, and many more that lack state recognition.
平易近族散布地域的普通特性是地区广阔，资本丰厚，地处边陲。
Ethnic distribution in the general characteristics of the vast area, rich in resources, located in the border areas.
不管是“在官”照样“在平易近”的竹家当，范围都极端伟大。
" Whether it is "in the official" still "in the bamboo house people", are extremely great scope.
蒙古包是游牧平易近族顺应于草原情况的又一个发明创造。
Yurts are adapted to the nomadic steppe environment to create another invention.
典型地说，这本极好的书向它的读者展现了一个完整新颖和真实的曩昔、如今及将来的平易近主。
Stylishly written, this superb book confronts its readers with an entirely fresh and irreverent look at the past, present and future of democracy.
我们附上人平易近币200元的支票一张。
要是工上下团结农平易近不但愿接管社会形态主义，咱们的回覆是咱们能用武力为啥子还要华侈口舌?。
If the workers and peasant do not wish to accept socialism, our reply would be: Why waste words when we can apply force?
上海人平易近，也以实践步履向世界证实着上海不只经济在进步，并且人们的本质也正飞速进步。
Shanghai people, not only also proves Shanghai by the practical action to the world the economy to enhance, moreover people's quality also rapid enhancement.
上海人平易近，也以实践步履向世界证实着上海不只经济在进步，并且人们的本质也正飞速进步。
Shanghai people, not only also proves Shanghai by the practical action to the world the economy to enhance, moreover people's quality also rapid enhancement.
应用推荐