与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
如果你站在附近，鸟舍也会给你免费 Wi-Fi 连接，但前提是污染水平得足够低。
If you're standing nearby, the birdhouse will also give you a free Wi-Fi connection—but only if pollution level is low enough.
人们的生活水平得到了很大的提高。
各因素的最优化水平得以确定。
通过项目实施，蔚县计划免疫工作水平得到提高；
By programme, the whole EPI work level was improved in Yuxian county.
扁蜘蛛有宽阔的腹部，它扁平得能让蜘蛛包裹住细枝。
A wraparound spider has a broad abdomen which is so flattened that the spider can wrap itself around a twig.
先不说如今的里约热内卢要比中美洲这边看起来和平得多。
Leave aside that nowadays Rio looks peaceful compared with parts of Central America.
由于人们的生活水平得到提高，他们比以前拥有更多的车。
People have more cars than before as their living standard has increased.
锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。
Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
提升一个国家的各种设施的水平得花很长的时间和巨大的努力。
It takes a long time and a lot of effort to raise the level of infrastructure everywhere in a country.
同时，施工质量及现场管理水平得到了省直机关的一致认可。
At the same time, construction quality and on-site management has been endorsed unanimously by provincial organs.
如今随着人们的生活水平得到了大大的提高，他们很重视教育问题。
Nowadays as people's living standard has been improved greatly, they pay much attention to education.
有些桥和渡船，使本乡与外乡交通。所有的街道都铺平得好而且整齐。
There are Bridges and ferryboats for communication with other villages. All of the streets are well paved and clean.
随着国民经济的稳步增长，建筑电气各系统设备技术水平得到极大改善和提高。
As the national economy has been growing steadily, building electrical systems equipment technology will be greatly improved and enhanced.
即避免单纯学习语言所带来的枯燥感，又能使英语水平得以提高，何乐而不为呢？
Namely, avoid simple learning language brought about the dullness, and can make the English level is able to rise, what is there against it?
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
我会将所学的知识运用到今后的教学之中，使自己的教育教学水平得到进一步提高。
I 'll put what l' ve learned into use in my future teaching, thus improving my teaching standard.
因此，它们改变了世界，让世界变得比1945年的那些幸存者们所想象的要和平得多。
Thus they have changed the world, making it far more peaceful than the pulverized survivors of 1945 expected.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
许多企业希望通过给予员工薪酬方面的激励，来刺激员工努力工作，绩效水平得到提高。
A lot of enterprises hope to irritate the staff and work hard through offering staff compensation to encourage, the performance level is improved.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
However, Sachetat conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
经过对吸水剖面测井资料进行污染校正和二次解释，使资料的解释精度和应用水平得到很大提高。
The interpretation precision and application degree of this information can be improved very well through the corrective method and secondary interpretation to water injection profile information.
最主要的是普京的统治期间正好是石油价格上涨的时期，这使得数百万的俄罗斯人的生活水平得以提高。
The bigger point is that Mr Putin's rule has coincided with a spectacular rise in oil prices, leading to improved living standards for millions of Russians.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
应用推荐