首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
她很快就学会了撑方头平底船。
毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
幸好平底船还能漂浮，于是他便抓住一根柳树枝，将船靠向小岛。
Luckily the punt drifted so that he could catch hold of a willow bough, and pull to the island.
一群来自瑞士日内瓦的朋友，享受著平底船缓和航行的宁静，没有吵杂声或震动的感觉。
A group of friends from the region near Geneva in Switzerland, are enjoying the quietness of their barge floating smoothly with no noise or vibration.
对某些外国人来说，在新加坡坐三轮车就好比在威尼斯坐平底船那么刺激。
To some foreigners taking a trishaw ride in Singapore may be just as thrilling as riding in a gondola in Venice.
运货船、平底船和大木筏运载着最初的主要商品。
Keelboats, flatboats, and large rafts carried the first major commerce.
平底船和水寨抹上了一层紫层，与渐浓的暮色浑成一体。
The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity .
驳船后面拖着小艇和平底船。
坐平底船沿泰晤士河撑篙而下，结束你在牛津的一天。
这河上最早的通商工具是大平底船。
X3接受大平底船的想法对下个水平！
哈克坐在一条平底船的船舷上边，两只脚没精打采地放在水里，看上去忧心忡忡。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
想到威尼斯一游，你的脑海中会浮现出什么画面？毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
平底船煤英国旧时的秤煤用的单位，大约等于21。2长吨。
A British unit of weight formerly used for coal, equal to about21.2 long tons.
平底船和汽艇参加了在威尼斯大运河沿岸举办的活动。
Gondolas and motorboats took part in the event along Venice's Grand Canal.
目前这是第一次从伦克中途站进行的大规模运送，因为这是我们第一次找到大型平底船，每条船最多可以容纳1000人。
Now this is the first major transportation from this way station because this is the first time we got hold of big river barges, which can take up to 1,000 people, " he said."
想像一下，一艘很大的平底船，在水中行驶非常缓慢，因为它产生了阻力。
Imagine a big flat barge moving through the water and how slow it travels because of the amount of resistance it creates.
每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
可敬的平底船船夫！
豪无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
该新型推进器适合于各种工程船舶，例如拖轮、顶轮、浮动起重船、挖泥船、渡轮、作业用平底船等，具有广阔的市场应用前景和军事意义。
This new type propeller which fit for various vessels such as tugboat, float lifting boat, excavating boat, ferry boat, flat bottom boat and so on has extensive market prospect and military purpose.
我指着一只有裂缝的破旧平底船说：“咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。”
I point at a crack worn-out bateau said "we can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir."
我指着一只有裂缝的破旧平底船说：“咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。”
I point at a crack worn-out bateau said "we can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir."
应用推荐