我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem
犹大王约沙法平平安安的回耶路撒冷，到宫里去了。
Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
他向毗努伊勒人说，我平平安安回来的时候，我必拆毁这楼。
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
使我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。
So that I return to my father's house in peace, then Jehovah will be my God.
现在你可以平平安安的回去，免得非利士人的首领不欢喜你。
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines.
至于你，你要享大寿数，被人埋葬，平平安安的归到你列祖那里。
But as for you, you will go to your fathers in peace; you will be buried in a good old age.
住了些日子，弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。
33after spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
以利说：“你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。”
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
祭司对他们说，你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
我们想要相信我们会平平安安的活过来，因为疾病会破坏我们和我们的孩子。
We wanna believe that we can live out our lives without the terrible fear that an illness is going to bankrupt us and our children.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安的走。
That you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace.
我们的新年愿望第一个就是让家人平平安安、健健康康、快快乐乐的度过一生。
Our first New Year's resolutions is to make the family go in peace, healthy, happy life.
平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
On Christmas Eve, I wish you go in peace; On Christmas Eve, I wish you happiness; carnival night let's carnival!
一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气扬扬，年年财源广进。
Life happy, peaceful lives, the spirit of a hundred times every day, month and festivity Yangyang, mid-making plenty of money.
雅各从巴旦亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚。
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
22：28米该雅说，你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有藉我说这话了。
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me.
一张贺卡，有如此多的牵挂，只因它承载了浓浓的祝福，愿好友快快乐乐，平平安安！
A card, there are so many CARES, because it is a thick wish happy, a friend in peace!
禁卒就把这话告诉保罗说，官长打发人来叫释放你们。如今可以出监，平平安安的去吧。
36the jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
是进化将我们玩弄于鼓掌之中吗？还是科学帮我们指点迷津？还是说是上帝让我们平平安安。
Is it evolution that takes us by hand? Does science point our way? Or is it god who intervenes, keeping us safe.
祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
平安果可以叫苹果，因为“苹果”也是平平安安的谐音，而且是平安果的谐音，所以送苹果。
The safe fruit may be called the apple, because "the apple" also is the safe harmonics, moreover is the safe fruit's harmonics, therefore delivers the apple.
22：27王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
应用推荐