提出了一种基于局部奇异值对称平均的人脸识别方法。
In this paper, a method of face recognition based on symmetry average of local singular value features is presented.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
在其至少十年来平均每年的人口增长超60万的加州，人们正在建设更多的住宅。
In California, where population growth has averaged more than 600,000 a year for at least a decade, more residential housing is being built.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
任何选择阿拉斯加平均河流时间的人都将与地球和谐相处。
Anyone who opts to go on Alaska Mean River Time will live in harmony with the planet.
调查显示，世界各地的人每天平均走4961步。
According to a survey, the average number of daily steps of people across the world is 4,961.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
用右手的人平均寿命比左撇子要长大约9年。
Right-handers live, on average, nine years longer than lefties.
想象一个人的身高与他的收入成正比，那么获得平均收入的人就是平均身高。
Imagine people's height being proportional to their income, so that someone with an average income is of average height.
在这一类中东北地区的人们平均花费780美金，比南部的家庭大约多370美金。
People in the Northeast spent $780 on this category, about $370 more than those in the South.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
平均来说，参与调查的人们答错了一半的问题，很多人甚至对关于他们自己信仰的问题也无。
On average, people who took the survey answered half the questions incorrectly, and many flubbed even questions about their own faith.
头部扫描发现，平均而言，好冲动的人果然缺少调节器。
They scanned their heads and found that on average, impulsive people had fewer thermostats.
该小组发现，平均来说曼哈顿的人们大部分时间生活在2.5英里的范围，而洛杉矶则是5英里。
The group found that, on average, people living in Manhattan travel 2.5 miles most days, compared to five miles in Los Angeles.
美国马萨诸塞大学的科学家发现，边吃边看电视的人，平均来说，要比那些不看电视的人多摄入288卡的热量。
Scientists at the University of Massachusetts found that people who watch TV during a meal consume, on average, 288 more calories than those who don't eat with the tube on.
在今天的世界平均水平的人。他的计算方法，不断提高自己的财富。
Take an average person in today's world. He's constantly calculating ways to increase his wealth.
聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为，而对那些低于平均道德的人，也不会过于残暴。
A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.
例如，在第五个被睡眠剥夺的晚上，携带变异基因的人大约平均醒来四次，而未携带变异基因的人是两次。
For example, during the fifth night of sleep deprivation, those with the gene variant woke up, on average, almost four times, while those without the variant woke up, on average, twice.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
那些平均智商以下的人真的就像分数反映的那样么？或者他们只是缺乏积极性而在测试中没有发挥出应有水平。
Is a person truly of less-than-average intelligence? Or were they simply not very well-motivated to approach the test to perform as well as they possibly could?
那些平均智商以下的人真的就像分数反映的那样么？或者他们只是缺乏积极性而在测试中没有发挥出应有水平。
Is a person truly of less-than-average intelligence? Or were they simply not very well-motivated to approach the test to perform as well as they possibly could?
应用推荐