根据新的法律，房产不再视为夫妻共有，离婚时不再平均分割。
According to the new law, residential property is no longer to be regarded as jointly owned and divided equally in the event of a divorce.
本文在此基础上提出了改正平均分割法和拟柱体法两种改进方法。
The paper gives correction mean partition method and quasi-column method in such base.
等面团发起来以后，在面团上洒些干粉，把面团平均分割成12小块。
When risen, turn dough out onto a lightly floured surface and divide into 12 equal pieces.
由综合的等值平均分割算法生成的三维云基本保留了二维云图像的特性，具有逼真的立体感。
The three-dimension cloud produced in the improved way maintains the characteristics of the two-dimension cloud, has a vivid stereoscopic feeling.
以1至每天6粒与膳食，最好每餐平均分割的胶囊，以方便您的合格的医疗顾问的最大吸收，或遵医嘱。
Take 1 to 6 capsules per day with meals, preferably dividing the number of capsules equally with each meal to facilitate maximum absorption, or as directed by your qualified health care consultant.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素，平均分割可用的屏幕空间来运行程序。
Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
对于含有高斯噪声和盐椒噪声的图像，平均分割正确率高达99.71%，是一种去噪效果较好的图像分割算法。
When dealing with different image noise, its average segmentation rate is as high as 99.71%, which shows the effectiveness of the proposed algorithm.
对于含有高斯噪声和盐椒噪声的图像，平均分割正确率高达99.71%，是一种去噪效果较好的图像分割算法。
When dealing with different image noise, its average segmentation rate is as high as 99.71%, which shows the effectiveness of the proposed algorithm.
应用推荐