研究结论认为，大洋平面约在1865年至1892年的某个时间开始以2.1毫米/年的平均速度上升，并一直保持这一趋势。
The ocean began rising an average of 2.1 millimeters per year some time between 1865 and 1892 and hasn't stopped, the study concludes.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
这辆车花了我4,000美元，为了买这辆车并能付得起对我来说高价的保险费，我一直在大一的剩余时间里做全职工作（同时保持4分年级平均成绩）。
This car cost me $4, 000, I had worked full-time for the remainder of my freshman year (while maintaining a 4.0 grade point average ) in order to purchase this car and afford my very pricey insurance…
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
如果所研究的溶出度平均值显示随时间的下降趋势，该趋势预示了在有效期内保持高于所注册Q值的难度，这种事实可能预示符合性警戒。
If the study's dissolution average shows a decreasing trend with time that indicates difficulty remaining above the registered Q-value through expiration, this fact could indicate a compliance alert.
某个帖子在论坛上的保持时间平均不超过4周，然后就会被删除。
PA: Acertain post will be kept in the forum for no more than 4four weeks on average and then it will be deleted.
在溶液浓度保持不变的情况下，随着反应时间的的延长，铜的沉积量逐渐增加，铜纳米颗粒的平均晶粒尺寸逐渐长大。
Both the amount and the grain size of the copper nanocrystallites increase with immersion time under the same solution concentration.
对于稻壳、树叶、棉花杆、玉米杆四种生物质焦，通过压汞法测量了其在大孔和部分中孔范围内的孔隙结构，发现热解温度、热解保持时间、热解快／慢速都会影响着焦样的比表面积和平均孔径。
The results show that pyrolysis temperature, pyrolysis time and pyrolysis rate have an obvious effect on the special surface area(SSA) and average pore size(APS) of the biomass chars.
经平均时间为70个月的随访，92.8%(28人中的26人)的患者生物化学上保持治愈状态，96%(25人中的24人)在治疗后期的活检中未发现癌症的症状。
At a mean follow-up of 70 months, 92.8 percent (26 of 28) remained biochemically disease-free and 96 percent (24 of 25) had no evidence of cancer on post-treatment biopsy.
碳过滤器89000- 124，- 126和- 128是单独出售，并保持这些化学物质的浓度低于职业安全与卫生署建议，时间加权平均水平。
Carbon filters 89000-124, -126, and -128 are sold separately and keep concentrations of these chemicals below OSHA-recommended, time-weighted average levels.
但是，正如中国可以保持高经济增长，再过15年或更长的时间，房地产价格可能高于国际平均水平。
But, as China could sustain high economic growth for another 15 years or longer, the property price could be higher than the international average.
但是，正如中国可以保持高经济增长，再过15年或更长的时间，房地产价格可能高于国际平均水平。
But, as China could sustain high economic growth for another 15 years or longer, the property price could be higher than the international average.
应用推荐