近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，例如，GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。
In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
与任何硬件购买决策一样，要考虑许多属性——平台、存储规模、速度、成本等。
As in any hardware purchase decision, many attributes will factor into the discussion-platform, storage size, speed, cost, and more.
WPF为窗口、控件、音频、视频、演示文档以及2D、3D图形处理等提供了统一基础平台。
WPF provides a uniform platform for combining forms, controls, audio, video, on-screen and fixed-format documents, 2D and 3D Graphics.
我们的平台上的发现模式能够提供广泛的运算符、逻辑运算符、通配符字符串搜索等。
Find mode on our platform can accommodate logical a wide array of operators, logical operators, wildcard string searches, etc.
在为DB 2UDB平台进行编码时，数据库引擎会处理所需的任何函数补偿、数据类型转换等工作。
When coding to the DB2 UDB platform, the database engine handles any function compensation, data type conversion, etc. needed.
利用北京奥运会、上海世博会等平台扩大双方交流。
Such platforms as the Beijing Olympics and Shanghai Expo can be used to expand bilateral exchanges.
上海世博会是各国展示经济、科技、文化等综合实力的广阔平台。
Shanghai Expo is a platform for countries to display their all-round strength in economic, technological, cultural and other areas.
jinity -免费的社会网络平台，包括消息板，聊天，圈子，日志，投票，新闻等。
Jinity -free social networking platform and hosting that includes message boards, chat, groups, journals, polls, news, and more.
Soceeo -社会网络平台，包含文件分享，新闻，投票等。
Soceeo -social networking platform and hosting that includes file sharing, news, polls and more.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
Pringo -社会化网络平台，功能包括视频，MP 3支持，图片库，圈子，podcasting等。
Pringo -social networking platform with a variety of features, including video and MP3 support, galleries, groups, podcasting, and more.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
mixxt -社会网络平台，包括事件，论坛等。
Mixxt -social networking platform that includes events, forums and more.
移动电话07年将成为更大的开发和广告平台(jajah mobile等)。
Mobile will be a bigger development and advertising platform in '07 (jajah mobile etc).
你如何看待诸如WOA等概念与SOA间的关系以及它们在云平台中扮演的角色？
How do you view concepts such as WOA in relation to SOA, and their play in the cloud platforms?
它可以运行在从大型机到普通的计算设备等多种平台之上。
It also runs on platforms ranging from mainframes to pervasive computing devices.
他有时还和别的公司合作，将业务扩大到手机等其他平台上，而不至于分散精力。
He sometimes partners with companies to extend his reach into other platforms, like mobile downloads, without splitting his focus.
近年来，包括美国等大国以及一些小国已经认识到这些平台的好处。
In recent years, large countries, including the United States, as well as small ones have recognized the benefits of these platforms.
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.
应用推荐