J2EE是当前流行的一种先进网络分布式应用程序的开发平台规范。
J2EE is a currently popular developing-platform specification which should be obeyed in developing the distributed network application.
深入研读了部署及相关规范，如J2EE平台规范、EJB规范、管理规范等，对部署及相关技术作了系统论述。
To elaborate on deployment technology based on a thorough research on J2EE Platform specification, EJB specification, management specification and key technology of application server.
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
但是，由于技术和技术的底层规范以及标准还比较新，所以必须注意确保来自不同供应商的平台可以适当地通信。
However, since the technology and its underlying specifications and standards are relatively new, care must be taken to ensure that different vendor platforms communicate properly.
在很多机架优化的服务器和刀片式计算平台上都支持IPMI 2.0版规范。
Version 2.0 of the IPMI specification is now supported on many rack-optimized servers and blade computing platforms.
更为重要的是，可以使用在给定平台上实现模式规范的模式实现对模式进行自动化。
More important, patterns can be automated using pattern implementations that realize pattern specifications on a given platform.
使用JCA 1.5规范提供的所有的服务，您可以创建与IBM集成平台集成的资源适配器。
With all of the service provided by the JCA 1.5 specification, you can create resource adapters to integrate to the IBM integration platform.
为了获取系列拓扑中的XML类型，您必须在平台中创建一个规范的域。
To obtain strong XML types in a serialized topology, you must create a formal domain in the platform.
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
iWidget是一种IBM规范，其为小部件提供标准定义，允许跨各种平台和产品的无缝互操作性。
The iWidget is an IBM specification that provides a standard definition for a widget, allowing for seamless interoperability across various platforms and products.
客户机平台提供一个服务框架，这个框架实现OSGiR 4框架规范，并在运行时环境之上提供一个面向服务的体系结构(SOA)。
The client platform provides a service framework that implements the OSGi R4 framework specification and provides a service-oriented architecture (SOA) on top of the runtime environments.
通过Web服务核心工作组来维护Web服务规范，确保Web服务核心平台的稳定性。
Ensure the stability of the Core platform of Web Services by maintaining its Web Services specifications through a Web Services Core Working group.
在z/OS平台上使用MQ消息传递提供程序激活规范时，可以提供若干其他功能。
Several additional features are available when using the MQ messaging provider activation specifications on the z/OS platform.
WSDM 1.0规范为把Web服务作为管理平台来使用打下了基础。
The WSDM 1.0 specifications lay the foundation for using Web services as a management platform.
基本平台和插件及扩展集都是基于EquinoxOSGi框架构建的，该框架是OSGi R 4核心框架规范的实现(请参阅参考资料)。
The base platform and collection of plug-ins and extensions are built on the Equinox OSGi framework, which is an implementation of the OSGi R4 core framework specification (see Resources).
J2EE 1.4平台也支持WebServicesfor J2EE规范(JSR 921)，后者定义了 Web服务的部署需求并利用了JAX-RPC编程模型。
The J2EE 1.4 platform also supports the Web Services for J2EE specification (JSR 921), which defines deployment requirements for web services and utilizes the JAX-RPC programming model.
正如前面提到过的，WebSphereProcessServer是IBM用于所谓的SCA模块(实现SCA规范的应用程序)的执行平台。
As mentioned earlier, WebSphere Process Server is IBM's execution platform for so called SCA modules (applications that implement the SCA specification).
Geronimo应用服务器是可用于构建企业级应用程序和服务的完全符合J2EE规范的应用程序平台。
The Geronimo application server is a fully compliant J2EE application platform that can be used to build enterprise-grade applications and services.
如你所知，目前的平台JSR有规范许可，ri与tck是由JCP发布的，但其许可条款却与GPL冲突。
As you know the current platform JSRs have licenses for the spec, ri and TCK published by the JCP under terms that are in conflict with the GPL.
是否有可能在多种不同的平台上实现某个服务规范。
The possibility of implementing a service specification on a number of different platforms.
例如，它可以在逻辑模型与物理模型之间映射，也就是规范化数据模型的概念与这些概念在数据平台中的实现之间的映射。
For example, it can map between a logical and physical model, that is, between the concepts of the canonical data model and the realization of these concepts in the data platform.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
由于WSDL规范中的模糊，所生成的WSDL文档中可能会包含文档中所允许的特定于平台的信息。
The generated WSDL documents may contain platform specific information that is allowed in the document because of ambiguities in the WSDL specification.
虚拟化层对基础的硬件接口进行规范化，所以虚拟机可以在不同的硬件平台之间无缝地移动。
The virtualization layer standardizes the underlying hardware interfaces, so virtual machines can be moved seamlessly across different hardware platforms.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
对于跨各种平台使用的适配器，必须遵循公共规范。
For an adapter to be useful across various platforms, it must adhere to a common specification.
与其他平台所专注于的企业级开发、框架的规范性所不同的是，PHP是一种非常注重实效的、能够很快解决问题并满足开发者需求的语言。
While other platforms target enterprise developers and strive for a degree of purity, PHP is thought of as very pragmatic language that has grown around its developers' needs.
无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与ExtJS的接口。
The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.
在欧洲，基于DVB制式的多媒体家用平台(MHP)规范已经进入商业测试阶段。
In Europe, the Multimedia Home Platform (MHP) specification based on DVB has begun to be put into business test.
如果合适的话，可以使用XML数据和消息格式以帮助实现互操作性和平台无关性，就像xml在web服务规范中帮助实现了这些优点一样。
Where appropriate, XML data and message formats can be used to facilitate interoperability and platform independence — just as XML facilitates these benefits in the web services standards.
应用推荐