我们应时刻牢记生活中的这些点点滴滴，因为这样的举动都是平凡的美丽。
We should always bear in mind the life of these small trifles, because such a move is extraordinarily beautiful.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
即使是最平凡的事物，在他的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in his eyes.
此刻，我恍然领悟了人生的真谛——谁都很普通，很平凡，亦如这美丽的生命。
At the moment, I suddenly understood the true meaning of life - who are very ordinary, very ordinary, and as this beautiful life.
经过改造以后，一眨眼的功夫，这个平凡的女孩变成美丽的女人。
In the blink of an eye, the ordinary girl turned into a beautiful woman as she received a makeover.
庄子自己就过着这样一种平凡的生活，这样一种美丽的生活，甚至没有人怀疑这里有一个生活在不同寻常的层面的人。
Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.
健康的才是美丽的，合适的才是最好的，常新的才是迷人的，平凡的才是伟大的，坚韧的才是长久的，真实的才是永恒的。
The health is beautiful, the right is the best, often new is charming, ordinary is great, tenacity is long, the real is eternal.
梅花通过它那不可抗拒的生命力在平凡的石山上彰显了美丽。
Plum blossom through its irresistible vitality on the ordinary stone mountain reveals the beautiful.
平凡中也有美丽，只要我们细心观察，就能发现别人所没有发现的美。
Thee ordinary also has beautiful, as long as careful observation, we can find the beauty of others that are not found.
她的容貌后来随著心境而改变，依循著轻松或严肃的思维更变，不停地在美丽与平凡之间转换。
Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave.
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽却平凡的女子嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
当你的生活中充满着一种渴望，想去看到每一天的美丽，那么美妙的事情就会出现：平凡的生活变得非凡，真实的生活开始滋润你的灵魂！
When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!
我喜欢纪录平凡的时刻。纪录下来就象我看到的样子。一个美丽的平凡时刻我将永远拥有。
I like to document the seemingly ordinary moments, and try to capture them as I see them, as a beautiful instant memory that I can keep forever.
我想通过我的摄影告诉大家，平凡中也有美丽。
All I try to do with my photography is show that the ordinary can be beautiful.
即使是最平凡的事物，在法国人的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in French eyes.
它们用自己的汗水养育了蚁巢中的所有蚂蚁，它们虽然平凡，可是它们有勇于承担责任的美丽。
They use their own sweat has brought up all the ants in the nest, although they are ordinary, but they have the beauty of the responsibility.
我是一个平凡的女孩，有着和别人一样的美丽梦想，为了自己的梦想而努力着。
I am a ordinary girl, vivid and broad-minded be my character, I have the fond dream same as others, being also working hard for this fond dream.
确实，梅花生长的地方着实平凡，但是，正是这这“平凡”衬托出了从中所创造奇迹的美丽！
Indeed, the growth of the plum flower place is ordinary, but, it is this "ordinary" the beauty of the foil out from which created the miracle!
不管是短暂的还是长久的，都有美丽与平凡，那么美好的东西到底是什么呢？
Whether it is lasting or not, there is beauty and banality, then what the wonderful things really is?
我喜欢外滩，它好像一堵美丽的，富有历史的墙。静静地抱拥着这平凡的，另类的一切。
I like the Bund, it is like a beautiful, and historical wall. Quietly embracing all the ordinaries and alternatives.
它是花丛中最娇嫩的而又最质朴、最美丽和最平凡的花朵，这个花丛的名字叫道德。
It is the most delicate and flowers in the most simple, the most beautiful and the most ordinary of flowers, the flower is the name of morality.
一光年的距离一光年的距离就像你和我之间的距离那样远你就是那颗最最耀眼的大星星，整个夜空因为有你，才会那么明亮，那么美丽。而我，我就是你身边那颗不会有人注意的小星星，那样平凡，那样暗淡。
You are that most dazzling big stars if the distance between one light-year is as far as distance between you and me, Because the whole night sky has you, will just be so bright, so beautiful.
一光年的距离一光年的距离就像你和我之间的距离那样远你就是那颗最最耀眼的大星星，整个夜空因为有你，才会那么明亮，那么美丽。而我，我就是你身边那颗不会有人注意的小星星，那样平凡，那样暗淡。
You are that most dazzling big stars if the distance between one light-year is as far as distance between you and me, Because the whole night sky has you, will just be so bright, so beautiful.
应用推荐