这意味着像一种沉闷的灰色或平凡的生活。
It means something like a kind of dulled grayness or ordinariness of life.
就在我们平凡的生活里，爱，点缀成我们的童话。
Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairy tale.
但我必须承认的是，过如此平凡的生活，有时候可能很无聊。
I must confess, however, that leading such a moderate life may, at times, be boring.
然而，我只想躲在自己的角落里，静静地过着简单平凡的生活。
I've been thinking I don't need the best for this mundane assignment.
大唐木业，让平凡的生活变得有趣味，让非凡的艺术多姿多彩。
We do our best in order to the common life become interest and make the outstanding art have diversification mien.
现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
It was a case of live, now, making the best you can out of a very commonplace station in life.
他们最渴望的生活便是风调雨顺，他们只想也只要这样平凡的生活。
Of life they desire is the most favorable weather, they just want to have as long as such an extraordinary life.
塔尔卡歌唱着她不平凡的生活，她的歌声从小村庄中飘出，传到了世界各地。
She was feared, despised and coveted. Taarka sang throughout her remarkable life, throughout her fate, from a small Seto village to international fame.
每个瑞士人都从平凡的生活中体会到：恪守规则实际上也是在维护着自己的自由。
Swiss from each of the life of ordinary experience: in fact, abide by the rules in the maintenance of their freedom.
一些人选择在大城市奋斗自己的将来，然而我却更愿意在小城市工作，过着平凡的生活。
Some people choose to go to the big city and fight for their future, while I'd rather to work in the small city and live a normal life.
爱情的欢乐再次被错过。现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
The delight of love had again slipped away. It was a case of live, now, making the best you Can out of a very commonplace station in life.
两个青少年想摆脱他们平凡的生活，通过研究巫术，无意中召唤出了被称为“盲眼人”的古老恶魔。
Two teenage boys unwittingly summon an ancient evil entity known as the Blind One by delving into black magic while trying to escape their mundane lives.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
事实上，在真实世界，能够成就不凡的人也就是凤毛麟角，剩下的我们中的大多数都只是过着平凡的生活。
In fact, in the real world, only quite a few people can accomplish great things and become extraordinary, and the rest of us will just live our ordinary life.
这部电影是以白领工人张家弼（李文植饰演） 为中心；他跟他可爱的太太和17岁的女儿过着平凡的生活。
The film revolves around office worker Chang Ka-pil (played by Lee Moon-sik), who leads an ordinary life with his adorable wife and 17-year-old daughter.
庄子自己就过着这样一种平凡的生活，这样一种美丽的生活，甚至没有人怀疑这里有一个生活在不同寻常的层面的人。
Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.
神以一种始料不及的方式进入她的生命，她一直期望能与丈夫约瑟过平凡的生活，在一个小镇里生儿育女，白头到老。
God had stepped into her life in a completely unexpected way. She had expected to live a normal life with her husband, Joseph, raise their children in a small town, and grow old together.
神以一种始料不及的方式进入她的生命，她一直期望能与丈夫约瑟过平凡的生活，在一个小镇里生儿育女，白头到老。
God had stepped into her life in a completely unexpected way. She had expected to live a normal life with her husband, Joseph, raise their children in a small town, and grow old together.
应用推荐