平淡不平凡的爱已经麻痹了我的神经,没有味道的爱不知不觉已经成为我生活不可缺少的食物。
Insipid extraordinary love had that numbs my nerves, no flavor of love imperceptible has become the indispensable food in my life.
作为外科医生,我拥有一项重要的职业- - -我爱它- - -能为患者做的事情是不平凡的。
I had a great career as a surgeon - I loved it - and what you can do for patients is remarkable.
我爱花匠,更愿做一名花匠- - - - - - - - - - - - - -一个普通而极不平凡的职业!
I love the gardener, but would like to make a gardener — a mundane and extraordinary career!
正因为曾经有过跌宕起伏的爱,才能在后来平凡的幸福里甘之如始。
Because there have been ups and downs of love, in order to be in the ordinary happiness of the beginning.
无论是给与还是付出,爱都是甜美的。爱像光一样平凡,但它的声音从不使人烦腻。
All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever. ----Shelley.
爱无法通过浪漫来检验或证明,只有在最艰难和最平凡的生活环境中才能检验出真爱。
Love is not tested or proved in romantic Settings, but in the most difficult and mundane circumstances of life.
在平凡的日常生活之中,爱会时不时为我们带来了一个童话。
Once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.
我是一位仁慈、善良、对生活充满爱,真诚,性格开朗,喜欢旅游的平凡人。
I am ordinary person who a kindness, docile, to living alive with love, sincerity, the personality is bright, liking to travel.
但我必须承认我只是个平凡的女人,我需要一些能证明他的爱的证据来说服自己,那样所有的受苦都是值得的了。
But I had to admit I was only a common woman and I did need some proofs to convince myself of his love, which is worthy of all my sufferings.
《简·爱》是夏洛蒂·勃郎特的最好的一部作品,文中女主人公简·爱为人单纯,平凡朴实,有理想和追求,性格直爽,倔强。
"Jane Eyre" is Charlotte Bronte's best works. In the novel the heroine Jane Eyre is pure, ordinary, simple and ideal. She has the character of being forthright and unbending.
就在我们平凡的生活里,爱,点缀成我们的童话。
Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairy tale.
关于爱,这本书只给了我们平凡的解释。
注定这是一个不平凡的冬季、因为爱已经不知不觉悄然走进我孤独的世界、身心仿佛获得了重生!
This is doomed to an extraordinary winter, because love has unwittingly quietly entered my lonely world, as if physical access to a rebirth!
母亲,您就像一顶伞,一顶不平凡的伞。夏天,为我遮挡猛烈的阳光,冬天,让我躲避严厉的风雪.如果你爱阳光,就请你爱你的母亲,因为世上没有一缕阳光比母爱温暖;
Summer, for me keep off the sun, winter, let me escape the harsh wind and snow. If you love the sun, let you love your mother, because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love;
母亲,您就像一顶伞,一顶不平凡的伞。夏天,为我遮挡猛烈的阳光,冬天,让我躲避严厉的风雪.如果你爱阳光,就请你爱你的母亲,因为世上没有一缕阳光比母爱温暖;
Summer, for me keep off the sun, winter, let me escape the harsh wind and snow. If you love the sun, let you love your mother, because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love;
应用推荐