用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
这种平凡的日子在一天内被打破了。这一天，甘地在南非火车站乘车被拒。
All of this changed, however, one fateful day when Gandhi was denied a seat on a stagecoach in South Africa.
享有不平凡的日子拥有不平凡的人生，必要的时候奋斗一番…然后展翅高飞吧！
Have a great day, a great life, struggle a little if you need to... Then fly!
这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。
This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon - they were ordinary and lived an ordinary life.
家永远是忙碌工作后归来的港湾，于是，我们在平凡的日子里，守望着每一刻幸福。
Home is always a harbour after busy life, so we keep watch every moment of happiness in common days.
亲爱的妈妈，是您让平凡的日子充满了温馨和快乐，是您给了身边的每个人那么多的关怀。
Dear Mum, it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.
五月份，是一个不平凡的日子，至少它将永远铭记在我心里。而我一辈子的记忆永远不会被某些东西抹掉。
May, is an extraordinary day, at least it will always be remembered in my heart. I never remember some things will never be erased.
我依然这样殷切的期待牵你的手，坦坦然然地一起走入这围城，互相扶持，把这许多平凡的日子走成一串风景。
I am still such a great expectation pull your hands together for Tan openly ran into the siege, the mutual support, this many days of walking into a string of extraordinary scenery.
⊙、让我们全心全意地收获生活的每一天，在平凡的日子里感受生命的美好，在耕耘里感受劳动的快乐和收获的期待。
Let us harvest every day of life, heart and soul in the ordinary day feel the goodness of life, experience the joy of labor in cultivation and harvest.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
在这一个工作和其他活动如常进行的平凡日子里，我们仍然可以继续思想敬拜主。
Even on this ordinary day of work and other activity, we may continue to think about worshiping the Lord.
今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。
And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
就让一切随流水般从我眼前划过，只留下那些曾经快乐的日子，那些平凡而又快乐的日子。
Let all with water from my eyes as across, leaving only those who have happy days, those extraordinary and happy life.
当你的生活是对日常生活充满了对圣洁的渴望时，神奇的事情将会发生：平凡的生活变得不再平凡，而平常的日子开始丰富你的灵魂！
When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!
人生之中总有些特殊的日子，它们或许很特别，值得一辈子珍藏。可是串联起我们整个人生的确实那些平凡的星期一、星期二、星期五。
Life there are always some special day, they may be very special, it is to be worth to collect for a lifetime But in our whole life did those ordinary Monday Tuesday to Friday.
我开始向往平凡人的生活，需要的是平平淡淡的日子；
I began to yearn for the lives of ordinary people, need is a flat light day;
也许，只是普通的日子，那一天，以平凡开始，却以完美的惊喜落幕。
The ones that start out normal . Those are the days that end up being the biggest.
在那日益缩减的300万名经历了那不平凡的六年的少数英国人的记忆中，那是他们生命里最真切的日子。他们还将之称为“上一次战争”。
That dwindling minority of Britons, some 3 million, who lived through those six extraordinary years remember them as the most vivid moment in their lives and still refer to "the last war".
承诺的总是那么长，可承诺本身却都是那么短，以某个日期做期限，那个日子却那么平凡的度过了，以一生做期限，生命的终结在弹指间如期而至了。 。
Thee 12 commitment is always so long, but can commitment itself is so short, with a date of maturity, the days are so ordinary spent, to life period, the end of life in the fingertips predictable.
除去以往那些焦虑以及偶尔出现的灰暗期待，我过去的日子虽然平凡却也不失愉快。
Bating the passing uneasinesses occasioned by a few gloomy anticipations, the portion of my life which had already gone by had been happy beyond the common lot.
除去以往那些焦虑以及偶尔出现的灰暗期待，我过去的日子虽然平凡却也不失愉快。
Bating the passing uneasinesses occasioned by a few gloomy anticipations, the portion of my life which had already gone by had been happy beyond the common lot.
应用推荐