平凡的事业,却展示了您伟大的人格;盛开的鲜花,也凝聚了您挚爱的心血。
Your great personality is revealed in ordinary tasks and your sincere love and efforts are contained in the blooming flowers.
“大家总对年龄较大的儿童自作主张,总想做出什么不平凡的事业。”女客人说道。
"People are always too clever with their elder children; they try to do something exceptional with them," said the visitor.
某天,沃尔特受到西恩潘的“召唤”决定展开冒险之旅,期待做一番不平凡的事业。
One day, Walter decides on adventure by the call of Sean Penn, looking forward to doing something extraordinary. Then he embarked on his own fantasy adventure…
我看到很多记者都在自己的事业中想办法标新立异,并在别的情况下用自己不平凡的力量应对新的挑战。
I have seen lots of journalists finding ways to re-invent what they've been doing all their careers, and in other situations, moving on to new challenges with extraordinary energy.
老师,我有一个心愿,我也希望将来走上这平凡的讲台,成为您的同行,延续您那崇高的事业。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
图书馆事业的伟大作用是守望人类的精神家园,但图书馆的工作又是平凡的。
This paper describes both the role of librarianship as safeguard of the mankind's spiritual home and the ordinariness ofthe career as a librarian.
图书馆事业的伟大作用是守望人类的精神家园,但图书馆的工作又是平凡的。
This paper describes both the role of librarianship as safeguard of the mankind's spiritual home and the ordinariness ofthe career as a librarian.
应用推荐