最平凡的事也是最非凡的事，只有智者才明白。
The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.
他以医生的视角记录那些平凡的事和被忽视的人。
With the eyes of a doctor, he recorded the quotidian and the overlooked.
完美不是做非凡的事，而是做平凡的事非凡的好。
Perfection consists not in doing extraordinary things, but in doing ordinary things extraordinarily well.
在尝试做不平凡的事之前，先试以平凡的方式去服事。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
我们都是平凡的人，希望做最平凡的事，得到最平凡的感情！
We are ordinary people, hope to do the most ordinary things, get the most ordinary feelings!
把一切平凡的事做好就不平凡；把一切简单的事做好就不简单。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
当你在生活中用不平凡的方式做平凡的事，世界的目光都会投向你。
When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
以专业的技术和负责任的态度做平凡的事，来感恩客户对我们的信任。
With professional technology and responsible attitude to do extraordinary things, to thank customers for our trust.
把每一件简单的事做好就是不简单；把每一件平凡的事做好就是不平凡。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
不要专找伟大的事为神而做，只要去做平凡的事，神便会为你安排适合的岗位。
Don't look for great tasks to do for God. Just do the not-so-great stuff, and God will assign you whatever he wants you to do.
不平凡的事，可以创造，那将是我的荣幸，教育和传授有用的事实，对如何做到这一点。
Extraordinary things can be created and it would be my pleasure to educate and teach useful facts about how to do this.
《行走世界》是一本让平凡的事升华的杰作，它让两个充满热情和好奇心的年轻人重新发现了这个世界。
The Way of the World is a masterpiece which elevates the mundane to the memorable and captures the thrill of two passionate and curious young men discovering both the world and themselves.
中产阶级的人认为舒适就是快乐，但是有钱人则认为当我们把自己置于一个不舒服的环境下会发生不平凡的事。
The middle class think being comfortable means being happy, but the rich realize that extraordinary things happen when we put ourselves in uncomfortable situations.
中产阶级的人认为舒适就是快乐，但是有钱人则认为当我们把自己置于一个不舒服的环境下会发生不平凡的事。
Thee middle class think being comfortable means being happy, but the rich realize that extraordinary things happen when we put ourselves in uncomfortable situations.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
们宁可有几千位平凡人参与事工，胜过一个只由几位精英经营的完美教会。
We would rather involve thousands of regular folks in ministry than have a perfect church run by a few elites.
即使你是一位平凡人，也许你也会做些令人惊喜的事。
Even if you are an ordinary person, you may turn out to be extraordinary doing amazing things.
就拿这最最平凡和最为不经一谈的家务事来说，女人还是很难从其中完全解脱出来。
Take it by far the most extraordinary and most do not talk about a chores, the women still difficult to extricate themselves from it completely.
一个不平凡的小人物…却因为这乱七八糟的事被卷进了他从未进入过的世界。
No ordinary little people... But because this mess things are up in the world he never enter.
我们只不过是千千万万个服事上帝的仆人中的一员，我们只不过是一个平凡的小人物，一个历史中的小不点儿而已。
We are just one of the hundreds of thousands servants, we are just ordinary people who are insignificant in history.
至于我们这些平凡人，往往容易忘记过去所受的伤和所学的教训，即或这些仅是两天前的事。
And we, the ordinary people, tend to forget what hurt or taught us in the past despite the fact that the past was only two days ago.
尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。
My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons.
因为在我的心里觉得那是遥不可及的事，对我们这种平凡到不能再平凡的家庭，想像像电视剧里面那种梦幻的情节！
Because in my mind that it is far-fetched thing, that we can no longer ordinary to the extraordinary family, like to imagine the kind of fantasy drama inside the plot!
我常常从平凡的人们当中汲取力量，他们往往看似普通，却做着非比寻常的事：志愿者们、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名英雄，默默无闻，奉献他人，与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从平凡的人们当中汲取力量，他们往往看似普通，却做着非比寻常的事：志愿者们、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名英雄，默默无闻，奉献他人，与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
应用推荐