当迪格雷后来试着描述它时，他总是说：“那是个郁郁葱葱的地方，像葡萄干饼一样绿油油的。”
When he tried to describe it afterwards, Digory always said, "It was a rich place: as rich as plumcake."
所以，我们必须在干盐奶酪凝结成块之前把比萨饼交付给食客。
We need to get that pizza to the diners before the mozzarella congeals back into a hard lump.
今天我们会教大家如何煮好豌豆汤，冰冻碎鸡肉和葡萄干豆腐饼。
Today you will learn how to cook a pea soup, jellied minced chicken meat, and a curd biscuit with raisins.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。免费的小点心！
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. free.
当志愿者狼吞虎咽地吃完比萨饼，三盘装得满满的燕麦葡萄干巧克力甜点和双层巧克力甜点被端到志愿者的面前，让志愿者对这些甜点进行评估。
After polishing off the pizza, the volunteers were presented with three generous platters of oatmeal-raisin, chocolate-chip and double-chocolate-chip cookies, and asked to rate them.
将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上。他们所带的饼都是干的，长了霉了。
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
这是一种厨房设备，能把葡萄干变回葡萄，把变了味的比萨饼变成新鲜出炉的样子。
This was a kitchen device that could turn raisins back into grapes and stale pizza into a freshly delivered snack.
主要经营的有：调味酱料类，酱菜小食类，干咸杂货类；糖饼饮料类以及水海产品、肉食制类等商品。
The main products are: flavoring sauce and past, pickled vegetables, dry and salted foods, candies and cookies, drinks, sea and river foods, meats products etc.
富兰克林探险队则带有近八千个装有肉、汤、蔬菜，以及压缩肉糜饼(一种用干肉捣碎压制而成的饼)的含铅焊锡封口的罐头。
Franklin's expedition carried nearly 8 000 lead-soldered tins containing meat, soup, vegetables and pemmican - a pressed cake of shredded dry meat.
富兰克林探险队则带有近八千个装有肉、汤、蔬菜，以及压缩肉糜饼(一种用干肉捣碎压制而成的饼)的含铅焊锡封口的罐头。
Franklin's expedition carried nearly 8 000 lead-soldered tins containing meat, soup, vegetables and pemmican - a pressed cake of shredded dry meat.
应用推荐