考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
项目开始后项目干系人添加新的需求。
Stakeholders adding new requirements after the project has started.
愿景促使干系人创建特性集
敏捷项目的产出能让业务干系人更加满意。
Business stakeholders are more satisfied with the outcome of Agile projects.
项目的成功常常需要项目干系人的深入参与。
Project success often requires a greater level of involvement by project stakeholders.
项目管理需要更大程度的干系。
干系人会对执行项目进行决策。
Stakeholder involvement in making executive project decisions.
沟通：要用正确的方式和干系人沟通。
Communicate: Check you used the right communication methods with your stakeholder.
项目开始后项目干系人需求发生变化。
Stakeholders changing requirements after the project has started.
然后干系人会考虑他们需要哪些东西来实现愿景。
The stakeholders then consider what they might need for the vision to be achieved. We used to use this template
这与建造商有什么干系呢
如需重复步骤3，构建适合各利益干系人的仪表板。
Repeat step 3 as necessary to compose dashboards suited to various stakeholders.
说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。
与干系人保持一致（“谁需要这个功能？”）
沟通，解决干系人的冲突，交流，团队合作等等。
Negotiation, resolving stakeholders’ conflicts, communication, team work, and so forth.
这些照片其他不同点就和人类活动脱不了干系了。
Other differences between the images are related to human activity.
鼓励项目发起人和关键干系人在项目团队中扮演被动的角色。
Encourage sponsors and key stakeholders to take a passive role on the project team.
从团队和其他干系人那儿获得可能有用的工具和技术的帮助。
Solicit input from Teams and other stakeholders on tools and technologies that could be useful.
让相关干系人更容易地及时获得大数据，能创造巨大的价值。
Making big data more easily accessible to relevant stakeholders in a timely way can create tremendous value.
项目干系人的投入不够或他们的需求不被正确理解。
Stakeholder input is not sought or their needs are not properly understood.
要经常跟本地的利益干系人说离岸团队犯了哪些编码上的错误。
Communicate frequently about the coding problems created by offshore team with onsite stakeholders.
建议功能就是从所有干系人那里收集信息并对变更需求快速响应。
The Advising function is associated with the gathering of information from all stakeholders and responding quickly to changing requirements.
在她看来，敏捷团队应该于项目干系人积极交流、沟通。
According to her, an Agile team should actively communicate and engage with the project stakeholders. Several ways to keep the stakeholders engaged are.
项目IT团队和业务干系人比体系结构团队和分析人员更了解业务。
Project it teams and the business stakeholders know the business better than the architecture teams and analysts.
沟通计划可以确保这些内部干系人能够理解并参与到开发过程中来。
The communications plan ensures that these internal stakeholders understand and are involved in the process.
也可能帮助项目干系人和团队理解他们正在进行的项目的内在风险。
It might also help the stakeholders and the team to understand the risks inherent in the project they are embarking on.
KseniaWoodgate讨论了项目干系人消失不见的情况。
Ksenia Woodgate discussed a situation in which the project stakeholder went missing.
客户(即业务干系人)通常并不能完全了解新软件产品可以带来的好处。
Clients, the business stakeholders, do not always fully understand the benefits new software products can offer.
客户(即业务干系人)通常并不能完全了解新软件产品可以带来的好处。
Clients, the business stakeholders, do not always fully understand the benefits new software products can offer.
应用推荐