高压系统将带来干燥条件对南韩和日本南部。
A high pressure system will bring dry conditions to south Korea and southern Japan.
主要研究一水碱干燥条件对重质纯碱白度的影响规律。
The influence of drying condition of monohydrate sodium carbonate on the whiteness of dense soda ash is discussed in this paper.
当脚手架材料在现场储存时，建议把材料储存在干燥条件下。
When scaffold material is stored on-site, it is advisable to store the material under dry conditions.
本文介绍了在恒定干燥条件下钼酸钠干燥速率曲线的测定方法。
In this paper, the method for determining the drying rate curves of sodium molybdate under constant drying conditions was given.
这就需要在制卡和会员卡制作条件和干燥条件上寻找一个平衡点。
That would entail in business card printing and membership card production and drying conditions for a point of balance.
报告着重介绍的证据是，约2.8万年前在非洲由于较干燥条件出现的一次重大变化。
The report highlights evidence of a dramatic shift toward drier conditions in Africa about 2.8 million years ago.
进行了不同水灰比对混凝土早期自收缩及干燥条件下总收缩影响的试验研究。
The influence of different water-cement ratio on early-age autogenous shrinkage and total shrinkage of concrete under dry condition is experimented in this paper.
通过对热泵不同干燥循环特性的分析，表明不同的干燥条件应采用不同的干燥循环。
By comparing the performances of those cycles of the heat pump dryers, it was concluded that the different operating mode of the heat pump dryer depends on the drying conditions.
在各种干燥条件下（包括热空气的温度、湿度、干燥时间）进行了水稻的爆腰率试验。
The experiment of paddy crack additional percentage (CAP) subject to various drying condition (drying conditions) including hot air temperature , relative humidity and drying time was done.
并以此工艺参数为基础，确定了适合工业化生产的超高分子量聚丙烯酰胺水解及干燥条件。
Based on these parameters, hydrolysis and drying conditions of appropriating to industrialization producing ultrahigh molecular weight polyacrylamide were assured.
考察了光引发剂种类、用量、干燥条件、中和度、中和剂种类及结构对光固化速度的影响。
The effects of neutralization degree, drying condition, the type and concentration of photoinitiator, neutralization agent type and structure of prepolymers on the curing rate were discussed.
影响冻干角膜效果的因素涉及方方面面，诸如保护剂系统，预冻温度，降温速率，冷冻干燥条件等。
There are a lot of factors that affect the quality, such as protective agent, freezing temperature, freezing rate, freeze - drying conditions.
以淡水鱼内脏为原料，比较了提取方法、蒸煮时间、干燥条件、脱臭处理等工艺对提取鱼油品质的影响。
With the fish entrails as raw material, the effects of different process such as cooking time, drying condition, deodorizing treatment on the quality of the extracting fish oil were studied.
探讨在干燥条件下，在牙齿排齐整平阶段应用不同的自锁托槽与不同的镍钛圆丝组合所产生的滑动阻力。
To compare the level of friction resistance (fr) of different design self-ligating brackets using various bracket-wire combination in dry state during orthodontic phase of leveling and aligning.
为了验证模拟程序的可靠性，在一定干燥条件下利用自制的谷物通风干燥装置对玉米、稻谷做了通风干燥试验。
To test reliability of the simulated program, ventilation drying tests on maize and rice under certain drying conditions were conducted by using the grain ventilation unit.
潮湿和干燥条件的交替波动表明，月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
采用木粉和再生塑料为主要原料，进行塑料与木质纤维复合材料的配方研究，通过实验确定了木粉最佳干燥条件。
The formula of wood-polymer composite (WPC) was studied with wood powder and regenerated plastics as material. Optimum drying condition of wood powder was found by experiment.
用嫁接设备纺制涤纶FDY，讨论了切片干燥条件，纺丝温度，熔体压力，冷却成形条件等对FDY质量的影响。
PET-FDY was prepared by using combination equipment. The effect of chips drying condition, spinning temperature, melt pressure and cooling condition on the quality of FDY was discussed.
旨在实际干燥过程中，通过不同的干燥条件，了解干燥过程各参数之间的关系，为今后的干燥工作提出指导意见。
The aim of this work is to learn the relationships between various parameters in drying procedure, so as to provide constructive opinion for the future improvement work.
以氢氟酸(HF)为催化剂，采用常压干燥法制备了二氧化硅干凝胶，分析了催化剂和干燥条件对干凝胶的影响。
The silica xerogels were synthesized by ambient pressure drying method with hydrofluoric acid (HF) as catalyzer. The influence of catalyzer and drying method on the xerogels were analyzed.
通过测量不同品种和掺量的碱对水泥基材料的水分损失量和自由收缩率，研究了在干燥条件下不同的碱对水泥基材料收缩性能的影响规律。
This paper showed the results of experimental study on the effects of different types and adding amount of alkali on the loss rate of water and the drying shrinkage of cement paste.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
这一地区因为地理条件，降雨量少，因此十分干燥。
The area was very dry with low rainfall because of its geographical condition.
本文讨论了新鲜金针菇真空冷冻干燥和蜜饯加工条件的优化。
This article discussed the optimization of vacuum freeze-drying and succade process of flammulina velutipes.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
因为在有水的条件下，尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食，这一条件一直持续到墓穴完全干燥。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。
Such a trick could be mimicked using water tanks positioned in the bowels of a building to restore humidity in hot, dry climates.
在两者最适操作条件下，晒干水果的颜色可能优于脱水干燥水果。
The color of sun-dried fruit may be superior to dehydrated fruit under optimum conditions of operation of both. Color development in certain immature fruits continues slowly during sun drying.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
在极度干燥和炎热条件下，应创造必要的养护条件，防止涂层失水过快。
In extremely dry and hot conditions, should create the necessary maintenance condition, prevent coating dehydrate too fast.
应用推荐