被访者中3.3%的人能够明智地让那些吃饱了撑的没事干的调查者滚一边去。
Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.
阿滚自动刮掉表面的孔表干蜡，推入一本在末尾。
A roll automatically scrapes the dried wax off the surface of the hole table, pushing it into a bin at the end.
在地毯上吸尘并除渍。将本品注入装满水的水箱后干泡清洁地毯。在地毯未干时用地毯梳梳起纤维。待干后用滚刷式吸尘机彻底吸尘。
Vacuum carpet and remove spots. Dose into water tank and shampoo carpet. Brush carpet pile while still damp. Allow to dry, then thoroughly brush vacuum.
通过干腌火腿现代滚揉腌制成套技术装备进行滚揉腌制工艺正交试验，研究用盐量、腌制时间、上盐次数等试验因素对腌制效果的影响。
The modern knead-salting technique of dry-cured ham was studied by orthogonal test, in test factors salt dosage, salting time and salting method.
烫煮：将半锅水煮滚，加糖、盐、色拉油，下青花椰菜煮滚10至15秒后捞起沥干。
Hot cooked: boiled rolled the half pot, sugar, salt, salad oil, under the broccoli and bring to boil 10-15 seconds later picked up the drain.
使用前请摇匀，利用毛刷、滚桶、喷枪等工具涂布于物体表面，干后可重复涂布二至三次以达到最佳效果。
Shake well before using, use a brush, roller, spray gun and other tools applied to the surface, can be repeated 2 ~ 3 times after the dry coating to achieve the best results.
把姜葱及适量之水煮滚，放下草菇煮4分钟，捞起用清水浸冷，取起抹干水。
Boil up some water with ginger and spring Onions. Add in straw mushrooms and cook for 4 minutes. Drain and soak in cold water.
烧滚油，以大火炒熟豆苗，放进糖、盐调味，沥干水铺于碟上待用。
Heat oil, saute pea sprouts, add sugar and salt until tender, drain them and put in a plate.
烧滚油，以大火炒熟豆苗，放进糖、盐调味，沥干水铺于碟上待用。
Heat oil, saute pea sprouts, add sugar and salt until tender, drain them and put in a plate.
应用推荐