而且，如果就如我们所估计的，温室效应会带来更多的暴雨、火灾、干旱和洪涝灾害的话，对这火山的研究就显得愈加重要。
And if, as seems likely, a warming world brings more storms, fires, droughts and floods, the research on the mountain will only grow in importance.
科学家据此写出的论文描述了干旱和预期的气候变化之间破坏性的协同效应。
The resulting paper describes a damaging synergistic effect between drought and expected climate changes.
与1999年试验结果相比，2000年的各种氮效率都小于1999年，说明干旱年份氮肥效果不突出，甚至产生一定的负效应。
Diversified nitrogen efficiency is lower in 2000 than in 1999, which show that nitrogen effectiveness is not manifest, even with negative effectiveness.
已知它激起风暴、洪水、干旱还有如火灾这样的副效应。厄尔尼诺向南摆动的现象对解释许多极端天气现象很有帮助。
A known instigator of storms, floods, droughts, and secondary effects like fires, the El ni? O-Southern Oscillation could go a long way toward explaining many weather extremes.
一些气候变化的计算机模型预测亚马逊大范围的干旱将会释放更多碳化物，加快全球温室效应的速度。
Some computer models of climate change predict a major drying-out of the Amazon, which would then act to speed up global warming by releasing more carbon.
尽管现在没有几个科学家有足够的信心把任何个案的产生，包括今天的干旱，归咎于全球温室效应，但大多数科学家都同意此观点，即：像这样的干旱以后会变得更为常见。
Although few scientists are confident that they can ascribe any individual event-including today's drought-to global warming, most agree that droughts like the present one will become more common.
以荒山为对照，对辽西半干旱低山丘陵区人工林地表层土壤水文效应进行了初步研究。
In comparison with barren slope, a pilot study of hydrology effect of artificial woodland surface soil in semi-arid low mountainous upland region of western Liaoning province was carried out.
在播种期严重干旱的1989、1991、1993和1994年，对三种播种方式的效应进行了系统研究。
The effects of three sowing patterns were studied in the year 1989. 1991. 1993 ond 1994 in Which the sowing period wos serious dry.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
指出上游水资源开发对地处霍林河下游半干旱区域的科尔沁国家级自然保护区湿地带来的负面效应；
This paper presents negative effect of the water resources development to Keerqin wetlands of state nature reserve located semiarid area in downstream of the Huolin River.
本文以西北干旱区的甘肃河西走廊为例，分析了水资源变化与城市化过程的交互耦合效应。
The paper aims to analyze coupling effects between water resources change and urbanization process in arid area of Hexi corridor of Gansu province in Northwest China.
文章综述了近年来相关研究的进展，评价了干旱区土壤碳的固存和在缓解温室效应方面的潜在能力。
In this paper, the recent advances of related researches were reviewed, the potential ability of carbon sequestration by soils and role of dryland in mitigating greenhouse effect were discussed.
在过去的几千年里，不断增加的温室效应使得一些地方干旱问题愈发严重。
Continued gradual global warming has produced an increase in aridity for some areas over the past few thousand years.
我国干旱和半干旱地区面积约占全国土地面积的1/2，同时，随着全球温室效应的增强，对抗旱品种的选育将是未来品种的选育的一个重要方面。
China's arid and semi-arid land area accounting for about 1/2, while, with the enhancement of Greenhouse effect, the of drought-resistant varieties breeding will be an important aspect in the future.
但是我们正在试图说明的一个微妙的区别在于，究竟是把局部看成整体，是不断增加的温室气体导至了极端干旱，还是这些现象更象是温室效应作用下的全球气候。
Because in real systems, all these things interact, we just can't know exactly how much of a local change is due to greenhouse warming.
但是我们正在试图说明的一个微妙的区别在于，究竟是把局部看成整体，是不断增加的温室气体导至了极端干旱，还是这些现象更象是温室效应作用下的全球气候。
Because in real systems, all these things interact, we just can't know exactly how much of a local change is due to greenhouse warming.
应用推荐