乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
她总是让建筑工人到家里来干这干那。
She's always having the builders in to do something or other.
雨停了；弄干衣服后，我闪进了附近的唐人街。为数不多的街区里，那些美轮美奂的殖民地建筑正在摩天大楼的夹缝中苟延残喘。
The rain stops; I dry out and plunge into nearby Chinatown, a few blocks of fabulous, run-down colonial buildings cowering among the skyscrapers.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。那目前最新的问题是什么呢？那就是美国制造的干式墙也可能受到了污染。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts. The latest wrinkle? American-made drywall may be contaminated too.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
哈沙什解释说，沉管式的设计要求大部分的隧道建筑在干坞上，干坞漂浮并沉没在水里。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
不过幸存的也不多，多数新建筑都得从头干起。
But often what's left isn't much, and most of the new complex will have to be built from scratch.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
背栓干挂石幕墙技术是一种较新的建筑装饰技术，是今后石幕墙装修工程中的主导作法。
Technique of stone curtain wall connected by anchors is a new building decorative technique and a predominant method in engineering of the stone curtain wall from now on.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格——抛光干石墙。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
结合安业大厦施工实例，介绍了高层建筑大面积干挂花岗岩的施工过程。
Combined with construction example of Anye mansion the construction process of large area dry hanging granite for high-rise building is introduced.
建筑基本上是用干石堆叠，这一习惯是尊崇当地风俗。
The buildings are constructed primarily of dry-stacked stone, in the tradition of the area.
在本文中，对高层建筑在荷载、变温及砼干缩等因素作用下的垂直变形进行了分析。
In this paper, the vertical deformations of tall building structures under loading and actions of temperature changes as well as shrinkage effects have been discussed.
园内设有木结构的干栏式建筑和单层木结构亭子，看上去似乡村农舍，简朴而温暖，与老挝园形成了强烈对比。
In the park with wood stem-column single-storey wooden building and the structure of the pavilion, looks like rural farm and the simple warmth and Laos formed a sharp contrast between Park .
计算中考虑了静风影响及下述诸因子影响的修正：混合层，干、湿沉积，放射性衰减，建筑物影响等。
In calculation, the impact from calm and other following factors have been taken into account: mixing layer, dry and wet deposition, radioactive decay and buildings.
德国巴洛克风格教堂建筑外观简洁雅致，造型柔和装饰不多，外墙干坦，同自然环境相协调。
German Baroque church architectural design simple elegant style soft decorative small, dry wall Tanzania, in harmony with the natural environment.
同时还借用了当地的建筑特色，如当地大量可见的干石墙建筑。
Local techniques were also borrowed like the characteristic dry wall construction found in abundance in the island.
清水一、清水二和清水三可直接进入后续生产流程循环利用，矿沙用于堆积筑坝，滤渣可运走干堆或烧制建筑用砖。
The clear water I, II, III are recycled in the subsequent production flow. The ore is used for constructing dam. The filter residues are removed for dry stack or burned for building bricks.
并从结构、功能、空间特征等方面阐释了阁与干阑建筑的渊源关系。
Also, it analyses the process of the combination of Lou and Ge, and explains the relations between Ge and Ganlan from structure, function and space.
从起重机操作员到混凝土工，从框架工到干墙工，加拿大无数的建筑工地上都分布着各种建筑工人。
Countless construction sites across Canada are crawling with tradesmen, from crane operators to concrete finishers, framers to drywallers.
作为非浸泡区域的防锈防腐保护层。适用于上层建筑、干舷、甲板、贮藏室、船舱、引擎室等。
As an anticorrosive for non - immersed areas. Superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc.
唐模村整个水口的建筑构思十分独特：古树小桥呼应，亭阁牌坊矗立，檀干溪贯穿全村。
The water gap in Tangmo has a unique design, where trees show up with bridges, pavilions and memorial arches stand uprightly. The Tanggan river runs through the village.
是栏杆扶手、彩色管道、装饰条以及安全设施的标示等用漆的理想选择。推荐用于上层建筑、干舷、以及甲板等部位。
An ideal colour coat for railings, colour coded pipes, decorative trim, safety equipment etc. recommended for superstructure, topside, decks, etc.
此外，我们决定使用最轻的材料，同时使用干作业的生产过程为建筑的施工安装带来便利。
Besides, we decide to utilize the lightest materials as well as dry installation method for the convenience of the construction process.
采用干筛分析法测定西安市祭台村建筑开挖工地表土微团粒粒度分布，获取模拟粉尘释放通量的表土微团粒粒度分布参数；
The article mainly uses the dry filter analysis to measure the micro-aggregates size distribution, and the micro-aggregates size distribution parameter for simulating the dust emission flux;
采用干筛分析法测定西安市祭台村建筑开挖工地表土微团粒粒度分布，获取模拟粉尘释放通量的表土微团粒粒度分布参数；
The article mainly uses the dry filter analysis to measure the micro-aggregates size distribution, and the micro-aggregates size distribution parameter for simulating the dust emission flux;
应用推荐