干坏事的人会受到邪恶的报应。
任何干坏事的人迟早都应该受到惩罚。
他朋友引诱他干坏事。
一个好人就是没有时间去干坏事的人。
A good person can be defined as someone who doesn't have time to do bad things.
信不信由你,你的孩子会时不时地干坏事。
Believe it or not, your child is capable of doing something wrong from time to time.
他干坏事将受到报应。
场景总是黑暗而神秘,这种气氛正好适合干坏事。
The setting is always dark and mysterious and the atmosphere is just right for doing something dirty.
正因为别的孩子在干坏事,你就不该跟随着胡闹。
Just because the other boys do something bad, you don't have to go along with it.
狼狈为奸这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
我深深地被您的仁慈打动,决定从此再也不干坏事。
I was so touched by your kindness that I decided not to do bad things anymore.
两个坏蛋联手干坏事的玩笑很容易编,但我极力避免。
The jokes about two evils joining up are easily made, but I'll try to refrain.
瑶族的男孩要通过近十项危险的考验,而且要发誓不干坏事。
Boys of the Yao nationality have to pass about ten dangerous tests and take oaths not to conduct bad deeds.
他们两个经常聚在一起干坏事,真是“物以类聚,人以群分”!
Things of one kind come together; usually means evil doers collude with one another.
劳动有分工,干坏事也不例外;一些人只沉溺于思考,一些人热衷于实践。
There is a division of labor, even in vice; some persons addict themselves to the speculation only, others to the practice.
基尔说,情绪电路可以阻止人干坏事,比如破门入室打劫或杀死那个女孩。
Kiehl says the emotional circuit may be what stops a person from breaking into that house or killing that girl.
犯罪者光天化日干坏事,他们大多是年轻男女(有些年龄仅有11岁)。
The perpetrators -- mostly young men and women (some as young as 11) -- acted in public.
如果我是匿名的,那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
免罪金牌:有了它,干坏事也能得到别人的容忍和原谅——只供好人使用哦。
Pardon Gold Medal: if you have this, other people will tolerate and forgive you even do wrong — only for good men.
直至坏事成熟,干坏事的人以为觉得很好;但当坏事成熟时,他要面对后果。
It is well with the evil-doer until his evil (deed) ripens. But when his evil (deed) bears fruit, he then sees its ill effects.
当然,总有人会利用社会网络干坏事,比如散发错误信息、害人、制造混乱。
Social networks can of course be manipulated for bad purposes - for example to spread disinformation, to victimize people and create chaos.
受责备的因做错事、干坏事、做不合时宜或导致伤害的事而应受责备或惩处的。
Culpable I. Deserving of blame or censure as being wrong, evil, improper, or injurious.
BRIN:关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
我也不知道我们怎么没被抓住。我们看起来不会显得很无辜的。干坏事的孩子看上去不会很无辜。
I don't know how we didn't get caught. We couldn't have looked innocent. A teenager who's doing something wrong does not look innocent.
Morewedge和Norton在接下来两个实验中使用一个惯常的梦境,即我们喜欢的人对我们干坏事。
Morewedge and Norton's next two experiments used a common dream in which someone we like does something nasty to us.
对错姑且不论,但当地人就是认为他们脏兮兮的,爱干坏事,到处乞讨,还在美丽的景区旁安营扎寨,有碍观瞻。
Rightly or wrongly, locals believe they bring with them dirt, crime, begging and squatter camps at beauty spots.
对错姑且不论,但当地人就是认为他们脏兮兮的,爱干坏事,到处乞讨,还在美丽的景区旁安营扎寨,有碍观瞻。
Rightly or wrongly, locals believe they bring with them dirt, crime, begging and squatter camps at beauty spots.
应用推荐