用夹具把两半物品夹紧，待胶干后再松开。
把盘碟洗干后要放的一个架子。
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drain and cut into small pieces.
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drian and cut into small pieces.
用冷水冲刷并在干后用软布擦除水干后的斑驳。
With cold water washing and after dry with a soft cloth wipe water after dry peeling.
胶水干后准备一些砂纸，把封面的边缘稍稍打磨光滑。
Grab some sandpaper after the glue has dried, and wear down the edge on both sides.
如用新鲜中虾肉，先放入沸水中略煮，沥干后才炒。
For fresh prawn meat, blanch in boiling water and drain before stir-frying.
待水完全干后再用家具上光蜡抛光就可使其恢复光泽。
Stay dry water reoccupy after furniture polish polishing can make it restores luster.
并从试验中发现了液膜蒸干后气膜段冷却的一些特点。
With it, some characteristics of the gas film cooling after liquid film vaporized-out point have been revealed.
相反仅以壳聚糖制成的支架冻干后较硬，缺乏足够的弹性；
On the contrary, chitosan-prepared scaffold was hard, without enough elasticity following freeze-dry.
仅仅对冻干后的产品进行检验来判定是否放行是不可接收的。
Refer to subsequent discussion. Merely testing samples after the lyophilization cycle is concluded may be insufficient to justify the release of the remaining units.
面膜涂在脸上的化妆前用品，干后除去，用以清洁和缩紧皮肤。
A cosmetic preparation that is applied to the face and allowed to dry before being removed, used especially for cleansing and tightening the skin.
等底漆干后，给桌腿和椅子刷上你喜爱的颜色(可单色也可多色)。
When the undercoat is dry, paint the table legs and chairs in your desired colour (s).
将白布平铺于人们常走动的区域，只有等地毯完全干后才可撤除。
White cloth must be laid on the area that people passing by frequently, which can be removed only when the carpet is completely dry.
填补墙面缝隙，然后刷第一遍浆。待第一遍浆干后，刷第二遍浆。
Fill up the wall cracks before plastering the first pass. Plaster the second pass after the first pass becomes dry.
将土豆削皮，切成大块，放入盐水中煮至变软，取出滤干后捣成泥。
Peel potatoes, cut into large chunks, boil in salted water until tender. Drain and mash until smooth.
这一矿物层干的很快，干后就可作为完整的局部涂层停留在皮肤的表面。
The mineral layer quickly dries, and rests on the skin as a completely topical layer.
屑剌脱除：倒入一滴胶水盖遍碎屑上，让胶水干后﹐从皮肤剥脱干 胶水。
Smart splinter remover: Just pour a drop of Elmer's Glue-All over the splinter, let dry, and peel the dried glue off the skin.
清洁结束地毯完全干后，使用吸尘机再次清洁地毯并撒上地毯粉去除特殊气味。
When finishing cleaning and the carpet is completely dry, use the vacuum cleaner to clean the carpet again, and then spread the carpet powder to remove peculiar smell.
UV2分钟照干后，超白闪亮，可用来彩绘亦可用于法式甲，一分钟内可卸。
UV 2 seconds, according to dry, ultra-bright white, can be used to paint can be used for French A, unloaded within a minute.
我建议不要在氺里面洗琴格；不然，琴格变干后就会变形，这样口琴就会出问题。
My advice is to not wash the wooden comb in water. It will change its shape when it dries, and your harmonica will not work as well.
根据冻干后外观、病毒滴度和热稳定性试验等结果，筛选出冻干保护剂的最适配方。
Screen the optimal stabilizer according to the appearance, virus titer and thermostability of the freeze-dried vaccine.
LED30秒钟照干后，超白闪亮，可用来彩绘亦可用于法式甲，一分钟内可卸。
LED 30 seconds, according to dry, ultra-bright white, can be used to paint can be used for French a, unloaded within a minute.
树脂是树木为防御昆虫侵袭而分泌的物质，变干后呈塑料状，可以留存成百上千万年。
The resin is produced as a defense mechanism against insect infestations. When it dries it becomes a plasticlike substance that can survive for millions of years.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
捕虫树在炎热的夏季可以使用腰水法种植，如果等托盘中的水干后再浇水，请使用非常深的盆。
Roridula can be grown on the tray system during the hot summer days, if you let the tray dry out before the next watering and use very deep POTS.
通过层次分析模型的方法，建立了评价冻干后品质的综合评判体系，用以甄选冻干的最佳工艺条件。
Integrated evaluation system of vacuum freeze-drying quality was built up by the way of administrative levels analyzing model to select the best techniques condition of vacuum freeze-drying quality.
通过层次分析模型的方法，建立了评价冻干后品质的综合评判体系，用以甄选冻干的最佳工艺条件。
Integrated evaluation system of vacuum freeze-drying quality was built up by the way of administrative levels analyzing model to select the best techniques condition of vacuum freeze-drying quality.
应用推荐