我问她这样会有什么帮助么，她说：管他呢，但是至少会让房间干净点。
I asked how that would make me feel better. She said that she wasn't sure, but at least the house would be clean.
这项工作用了三个人六周的时间，然后才开始引入Scala，这样就有了一个稍微干净点的起点。
We'd spent around six weeks with three people implementing in Java before we introduced Scala, so there wasn't a massive codebase to migrate.
用清水冲洗干净，并加一点点护发素。
我想我就要在这儿过夜了，床睡着很舒服，比一般旅馆的床还软些，床单也是干净的，我早就注意到了这一点。
I thought we were settled for the night. The bed felt very comfortable, softer than the average hotel bed - and the the sheets were clean, I had noticed that.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
我告诉服务生，千万要给我们干净的食物，我们点的东西里不用添加任何“佐料”了。
I tell the waiter, give us clean food, please. Please, don't be doing any trash to the stuff we order.
列车是新的，很干净，而且只比拥挤闷热的老旧巴士贵了一点点。
It was new, clean and only pennies more expensive than a cramped and stifling old bus.
你的尿应该有一点轻微的黄，如果你好好摄入了水合物（不干净，没必要和黄色的）。
Your pee should be a light yellow if you’re well hydrated (not clear, definitely not dark yellow).
他说干净清新的空气是他喜欢住在圣达菲的其中一点原因。
He said the clean air is one of the things he loves about living in Santa Fe.
它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
最后，委派逻辑通常会得到更干净的关注点分离。
Finally, delegating logic often leads to a cleaner separation of concerns.
我轻轻松松就看到这些细节——任何傻瓜都看得见——你还没吃过早餐，因为你的牙齿和嘴角都很干净，没有一点儿面包屑。
I can easily see - any fool would see it - that you've not breakfasted, as your teeth and mouth are absolutely clean, not a crumb about.
一点点计划能使你事倍功半，而且一个干净的背景是关键因素之一，计划和查看你的位置能够使你不至于事后后悔。
A little planning goes a long way and while a clean background is one of the keys, planning and scouting your location can save you a lot of heart ache.
只是用清水冲洗干净并加一点点护发素。
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
在卧龙中心，泰山是90只熊猫中的一只，这里也是旅游观光点，这里非常的干净，可以看见它们可爱和蓬。
At the Bifeng Gorge Center, Tai Shan is one of 90 pandas. While there are still passing tourists, it is pretty clear that he is just another cute and fluffy face in the crowd.
从一个干净且清晰的设计开始，充分利用Spring提供的设施，只在数据显示确实有好处的地方才无需遵循这一点。
Start off with the cleanest and clearest design, making full use of the facilities that Spring offers, and only deviate from this where the Numbers show real benefit.
他要求大家把办公桌整理干净，使整个办公室显得整洁美观。然后还要大家在明天下午五点前把最近的帐目都结清。
2：We have to put the house in order in two days: I want desks clean, the whole place looking good. And we need our accounts balanced up to date by five o'clock tomorrow afternoon.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！
Zina: 3 Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
我和我的朋友商量了一件事情：把自己家煮的鸡蛋拿出来与大家分享，还要把剩余的菖蒲拿出来比比谁的最平平展展，没有受一点伤害，做到干净整洁。
My friend and I discuss a thing: take out your own home cooked eggs to share with you, but also bring out the remaining calamus whose most PingPingZhanZhan bibi, not a little injury, be neat and tidy.
当然现在有很多车友对于自己的爱车非常宠爱，容不得车身有一点不干净。
Of course, there are many riders loved for their car, does not allow the body a little clean.
你可能更需要试着亲吻的甜蜜、温柔、干净一点。
You may need to focus on trying to add in some sweet, slow and neat kisses.
至关重要的一点是，要向公众提供基本的公共健康教育，比如避免排泄物对水源的污染，在家中使用干净的容器等等。
Basic public health education on such topics as the importance of avoiding polluting the water with excreta and the use of clean containers in the home is essential.
一台较为干净的电脑运行起来会更凉爽一点，它也会帮助你避免火患。
A cleaner computer will run a bit cooler, and it'll help you avoid a fire starting inside your case.
要捞油水不能怕弄脏手，只消事后干净，今日所谓道德，不过是这么一点。
To fishing water can not be afraid of dirty hands, just after clean, today the so-called moral, but is so little.
要捞油水不能怕弄脏手，只消事后干净，今日所谓道德，不过是这么一点。
To fishing water can not be afraid of dirty hands, just after clean, today the so-called moral, but is so little.
应用推荐