农夫问：“你擅长干农活吗？”
一所中学的学生在他们的劳动课程中体验干农活。
Students from a middle school, experience farming during their labor course.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
林肯小的时候，他必须得帮父亲干农活。
When Lincoln was just a boy, he had to help his father to look after his farm.
他遇到了查理猫，问他能否给他帮忙干农活。
He runs into Charlie Cat and asks him to give him some help on the farm.
芭蕉喜欢读书，但继母认为他应辍学帮父亲干农活。
Issa liked to study, but his stepmother felt that he should help his father work in the fields instead.
当他在田里帮自己父亲干农活时，鸟儿们会落在他的肩上。
Birds perched on his shoulder as he helped his own father in the field.
意思是这么瘦的人，穿着这么破的衣服，还是从早到晚的干农活。
Yes, this bag of bones dressed in rags can still plant and reap rice from morning till dusk.
今年“人人都爱干农活”预计能为食物银行提供近25万磅的新鲜食物。
This year, Grow-a-Row will deliver an estimated 250, 000 pounds of fresh produce to food Banks.
2001年因其妈妈要他帮助家里干农活而不得不退学，张超很难过…谢谢…
Zhang Chao was so depressed that his mother asked him to quit from school to help do farming works in 2001 …
在农村，妇女把她们的时间花在干农活上，没有报酬，要不然就哺养许许多多的孩子。
In the villages, women spend their time doing agricultural stuff, for no pay, or having lots and lots of kids.
干农活的时候，查宜弟偶尔也会想起去世的丈夫，那个农活做得又快又好的大嗓门男人。
As she works in the field, her mind occasionally turns to her deceased husband, the man with a loud voice who was a quick and excellent worker in the field.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
那时候，我一边收水果，一边在休息的时候给你换尿片，或者做其他要做的事情，然后又继续干农活。
I was picking crops, and in my breaks, I had to change your diaper and do whatever needed to be done and continue on working.
在我很小的时候，我的祖父家住在加利福尼亚的圣克鲁斯城，我常常去祖父家附近的田地里帮他干农活。
When I was a young boy in Santa Cruz, California I used to help my Grandfather in the fields by his home.
最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。？“你是个干农活的好手吗？”农场主问他。
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. "Are you a good farmhand?" the farmer asked him.
一个农场主应不应该娶一个妻子？一个农场主的妻子应该是客厅里的蜡像呢，或者应该是一个懂得干农活的女人呢？
Would not a farmer want a wife, and should a farmer's wife be a drawing-room wax-figure, or a woman who understood farming?
这些人大多年事已高，几乎所有的成年子女都已经背井离乡，不愿从事农业生产——在他们眼里，父母的贫穷和干农活是分不开的。
Their average age was high, for nearly all of their grown children had left, wanting nothing to do with the occupation that they associated with the poverty of their parents.
肯恩。麦考雷说：“我种植玉米面积的增加在过去几年到现在都是在增加，这是我采用了农业机械，让我能更加轻松地干农活了；
"The expansion that you're hearing about in agriculture today, or for the past several years, is all about the machinery and the easy of work, " McCauley says.
除了拍摄视频，德米特里还喜欢和农民一起在田间劳作，干种菜、喂鸡之类的农活。
Besides filming videos, Dmitry also enjoys working with farmers in the fields, doing activities such as planting vegetables and feeding chickens.
在农村的田地里，到处是妇女在除草或者干着其他的农活；在山丘上，印度妈妈和她们的女儿们头上顶着大捆的柴火踽踽而行。
Village fields are dotted with women weeding and doing other agricultural work; up in the hills mothers and their daughters carry enormous bundles of firewood on their heads.
日常的农活不紧迫时，他们就干这个。
They worked at it whenever regular field tasks are not pressing.
在中国，有一群这样的人，他们出生在农村，但是农活却往往不够他们干而且也不能提供足够多的收入使得他们养活家人。
In China, there are millions people born in rural area where they can not get enough farming work and as a result not enough income for their family living.
每年春天，这些手巧的农妇在富饶的土地上干很多农活，比如从早到晚地播种；但如果下雨的话，她们就呆在家里，织布。
Every spring, these handy peasant women have a lot of work on the fertile soil such as sowing the seeds from the sunrise to the sunset while they stay at home and weave the cloth if it rains.
每年春天，这些手巧的农妇在富饶的土地上干很多农活，比如从早到晚地播种；但如果下雨的话，她们就呆在家里，织布。
Every spring, these handy peasant women have a lot of work on the fertile soil such as sowing the seeds from the sunrise to the sunset while they stay at home and weave the cloth if it rains.
应用推荐