她干什么事都害羞。
他一直记得你，每次我见他，他都问你在干什么。
Well, he didn't forget you. Every time I saw him he'd ask how you were doing.
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
设计师将它们都设计成了相同的灰色，为了防止用户收到误导，但这导致了很难分辨每个按钮是用来干什么的。
The designers had made all the buttons the same muted gray, to prevent them from distracting the user, but it was difficult to tell what the buttons were for.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
孩子们拥挤地留在车里，在我试图使人们相信我什么都愿意干什么都愿意学时，他们努力着保持安静。
The kids stayed, crammed into the car and tried to be quiet while I tried to convince whomever would listen that I was willing to learn or do anything.
每个看见诺亚努力工作的人都想知道他在干什么。当他告诉他们时，他们都笑了。
Everyone who saw Noah hard at work wondered what he was doing. When he told them, they laughed.
虽然组里的每个人都知道自己该干什么，也受过应对紧急情况的训练，他们还是将目光汇聚到布鲁克斯身上。
Even though everyone knew what to do, even though they all had trained for a situation just like this one, still every eye turned to Brooks.
只有在这个时候，约翰才会尽量去忘记、否定和中和他白天作为银行职员时那种干什么事都井井有条的形象。
Those were the times when John did his best to neglect, negate and neutralize his orderly daytime image as a bank clerk.
不要干什么都小心翼翼的，大胆些！
当然了。我都快一年没见我的老同学了，好想他们啊。你们昨天聚会都干什么了？
Of course. I haven't met my classmates for almost a year. I miss them very much. What did you do on the reunion party?
飍无论你现在在干什么，这一天过得怎么样，你都需要好好停一下深呼吸。
No matter what you're doing in life or how your day is going, there's always room to just stop for a moment and just breathe.
还有人无论干什么都主张合作，他们认为人与人之间的相互依赖在增加，没有依赖，我们所生活的社会就不能稳步地前进。
Others advocate cooperation whatever they do. They are of the opinion that the dependence of people on one another has increased, without which the society we live in cannot keep going smoothly.
他们现在都在干什么？三天都过去了。
可是，把我所知道的告诉了他以后，恐怕他未必会得到好处，因为每一次我刚想回答他的问题，他都打断了我的话，另外问我：“你在这里干什么呢？”
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？
Your father's asleep. Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?
他说他也不确定他下一步要干什么，不过无论做什么，他都希望可以赚大钱。
He says he is not sure what he'll do next, but whatever it is, he hopes it will involve making lots of money.
不管你干什么，都只不过是大海中的一小滴水罢了。
For what? No matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.
大家都同意她的意见，但却没有一个屈尊问一下博福特夫妇究竟打算干什么。
Every one agreed with her, but no one condescended to enquire what the Beauforts really meant to do.
无论你现在在干什么，这一天过得怎么样，你都需要好好停一下深呼吸。
Just Stop, and Breathe…No matter what you're doing in life or howyour day is going, there's always room to just stop for a moment and justbreathe.
那个凡事都喜欢探听的人在干什么？
这是个不错的搭配。你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
This is not a bad connection. You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
不要在一切情况所有地图上都按同一种顺序建造，这样对手很清楚你要干什么，除了速攻你还能干什么呢…
QUOTE: Never allow yourself to only play one build order in all situations and on all the maps because this will make you predictable and no better then a rusher comp.
后来他在同窗珍妮地鼓舞下，操练跑步，一发不成拾掇，他无论干什么事都跑着。
Later, he encouraged the students to Jenny, practice running out of control, no matter what things he ran.
难道学其他海鸥的样儿这么难，乔？低飞是鹈鹕和信天翁的事，你学这干什么？你干吗不吃点儿？孩子，你都瘦得皮包骨头了！
Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don't you eat? Son, you're bone and feathers!
难道学其他海鸥的样儿这么难，乔？低飞是鹈鹕和信天翁的事，你学这干什么？你干吗不吃点儿？孩子，你都瘦得皮包骨头了！
Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don't you eat? Son, you're bone and feathers!
应用推荐