在尺寸极小的草图中尝试不同的版面布局，然后小幅度调整以找出最喜欢的一种。
Experiment with different layout ideas rendered in thumbnail sketches, then fine-tune your AD to fit the layout you prefer.
那知道星点移动的方向，就可用步骤（5）的原理，以更小的幅度调整仰角。
Knowing the direction of error, you can adjust the altitude pointing the same way as in (5) but using finer steps.
高师“初等几何研究”课程的教学面临诸多问题，其教学内容与编排体系尤需大幅度调整。
In higher normal universities, the teaching of the course "Research on Elementary Geometry" faces many problems. Its teaching contents and arranging system needs to be adjusted to a great extent.
她告诉当前雇主，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。
When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a considerable increase in her current salary to keep her on board.
她告诉当前雇从，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇从对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。
When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a considerable increase in her current salary to keep her on board.
国际形势要求我国应尽快对死刑制度做出大幅度调整，严格限制死刑，以更好地适应国际环境并与国际刑事法律制度接轨。
Under the international situation, we must adjust our present death sentence system and strictly constrict death sentence to better adapt to international environment and criminal legislative system.
在目前环境下，很多人也在想，这是不是一次10%幅度调整过程中的一个步骤？而很多华尔街老手认为，这种调整已经耽搁了很长时间。
Under the current circumstances, many are also curious whether it might be a stepping stone on the way to a 10% correction for the market, which many Wall Street veterans say is overdue.
但要明白，任何规划都是你人生某个特定阶段想法的一个映射，并非一成不变，你可能会需要对你的规划进行反思和修订，必要时进行大幅度调整。
Understand that any plan is a reflection of what you think your plan is at a particular moment in time - and be prepared to change it radically and often.
在过去的15年中，美国的潜在劳动生产率的增长幅度（经过了经济周期的调整）大大超过了其他多数的发达国家（见图12）。
Over the past 15 years America’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
英镑贬值的幅度可能是大得令人恐惧,但是这标志着英镑在长期被高估后一个迟来的调整.
The fall in the pound may have been disconcertingly large but it marks an overdue adjustment after a longperiod in which sterling was overpriced.
最近的学术研究大都着重于此，即一旦进行调整以防范风险的时候，顺风顺水时长足跑赢的新兴股市修整的幅度就更大。
Much recent academic research has focused on whether, once you adjust for risk, emerging markets outperform enough in the good times to make up for this higher volatility.
他说，最重要的是重启人民币汇率调整过程，无论幅度有多小。
"The most important thing is to restart the process of renminbi adjustment, no matter how small it is," he said.
随着全球市场意识到中国官方将采取这一行动，投资者或许会放大日元升值的幅度，进而推动全球经济所需的重新调整。
As the markets become aware of such official action, they would probably magnify the extent of yen appreciation and thus promote the needed realignment.
DelaTorre说，该地区的股票价格指数已经大幅度下跌，货币也经历了重大调整。
DE la Torre said the region has witnessed large declines in stock price indices and significant currency adjustments.
当气候变化的幅度不是极端的，他们能适应并作调整。
And when the ranges of climate are not too extreme, they can and they are adjusting.
但是分析师在股市大跌之后做出调整的幅度和速度让预测这项行为本身变得十分可疑。
But the magnitude -- and velocity -- at which strategists adjust their estimates after stocks crash renders the practice of oddsmaking suspect.
在默认情况下，这个值设置为5，这意味着，在每次决定调整频率时，调控器调整频率的幅度为最大或最小频率的百分之5。
By default this value is set to 5 which means the governor will change the frequency by 5 percent of the maximum or minimum frequency each time it makes a decision to change frequencies.
多数人现在的问题并非房价是否会出现调整，而是调整的幅度会有多大。
The question most people are asking is not whether there is going to be a correction, but how big it will be.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
多哈回合会谈也因穷国和富国在关税调整幅度上的分歧而一直没能取得成果。
The Doha Round, as the talks are called, has also been held up by disagreements between rich and poor countries about how much to reduce import taxes.
因此，后市行情应当继续高位运行，向下调整的幅度不会很大。
Therefore, hind the quotation should continue highs, the downward adjustments not very large amplitude.
世界贸易组织(WHO)称，经价格和汇率变化因素调整后的贸易量今年将下降9%，这是二战以来最严重的缩减幅度。
The World Trade Organization says the volume of trade -- an estimate adjusted to remove effects of price and currency changes -- will fall 9% this year, the most severe contraction since World War II.
调整幅度第二大的是私营部门库存数据，调整后的数据显示，私营部门库存为当季环比增长贡献了0.1个百分点，而非先前公布的0.4个百分点。
The second biggest revision was to private sector inventories, now judged to have contributed 0.1 per cent to quarter-on-quarter growth, rather than 0.4 per cent.
您的目标是调整的形象，使一些质地仍然存在，但幅度并不太大。
Your goal is to adjust the image so that some texture remains, but not too much.
您的目标是调整的形象，使一些质地仍然存在，但幅度并不太大。
Your goal is to adjust the image so that some texture remains, but not too much.
应用推荐