几千家网站与我们合作，在他们的网站上设，网幅广告或者图像广告。
And thousands of sites work with us to put what's called banner or just splay advertising on their sites.
该系统能够实现多幅广告画面的滚动展示，所有运行中的广告牌的工作状况可以通过无线网络进行监测和控制。
This system can realize the roll display of more than one picture and the status of the system can be monitored and controlled by GSM network.
在寻找帮忙的过程中，他甚至有点走火入魔地在LWN上购买了一幅广告，上面写道：「想要以自由软体来赚钱吗？
In his search for help he even went as far as buying an ad on LWN, which said: "Want to make money with free software?"
作为该项计划的一部分，微软也展示了一种新的商业模型，即只有当人们购买一件产品而非仅仅点击一幅广告时，才向搜索引擎服务商收取广告费。
As part of the program, Microsoft is also unveiling a new business model that allows search marketers to pay for ads only when people buy a product, rather than when they simply click on an ad.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
上面是一篇有关当地拳击冠军柳海龙的八卦故事，旁边是一幅柳海龙格斗姿势的巨幅图片和中国电信的一则广告。
A gossip story about local boxing champion Liu Hailong along with a huge picture of him in combat pose fights for readers' attention with an advertisement for China Telecom.
微软向波兰的用户展示了一幅被修改过的广告图片。
另一档广告则展示了一幅碧色的海浪和一堆美丽的情侣懒羊羊的躺在白色的沙滩上。
Another TV commercial comes on showing beautiful aqua blue ocean waves and an attractive couple lounging on the white sandy beaches.
餐馆的墙面漆黑，贴着旧海报，佛像和一幅酒水广告。
The walls of the restaurant were sepia colored plastered with old posters Buddha sharing the wall with a liquor ad.
一幅良好的海报楼顶大字制作广告画面，以其真实的生活感受和美的感召力，体现出具有不可抗拒的宣传力量。
An excellent poster advertising picture, with its real life experience and the beauty of the appeal, showing an irresistible force of publicity.
由广告公司BUTTER设计，12幅图片中的模特儿摆出了各种姿势，但是与标准的沙滩装不同的是，我们所看到的是典型的虚无空白的X光片。
Developed by AD agency BUTTER, the 12 images display models in a variety of poses, but instead of the typical beach setting we're confronted the characteristic nothingness of an X-ray film.
数年前，全国煤业理事会在报刊上登载的一幅附插图的广告就是这种态度的突出体现。
A curious example of this attitude was to be seen in an illustrated advertisement issued to the press some years ago by the national coal board .
应该说一幅赏心悦目、机智诙谐的广告，不仅可以令单调的墙面丰富多彩，也可以使载有很多不幸报道的报纸迥然不同。
A cheerful, witty advertisement makes such a difference to a drab wall or a newspaper full of the daily ration of calamities.
曾有客人建议查连凤在屋顶上制一幅她家农家乐的广告牌，好让游客一眼就知道她家。
A guest suggested that Zha put up a billboard for her inn on her roof so that tourists could see it at once.
我这样说是因为秃头的广告展示了一幅托德·哈特在他使用产品之前的状态。
I say this because the AD shows a picture of a bald Todd Hart before he used the product, but it does not show an after picture.
我这样说是因为秃头的广告展示了一幅托德·哈特在他使用产品之前的状态。
In one sense the man's full head of hair possibly shows what the Hairclub can do.
银行想唤起人们对全球暖化危机的意识，因此广告人就把一幅城市里摩天大厦的航空图贴到了一个泳池的底部。
The bank wanted to raise awareness of the dangers of global warming, so the AD guys glued an aerial photo of a city's skyscrapers to the base of a swimming pool.
银行想唤起人们对全球暖化危机的意识，因此广告人就把一幅城市里摩天大厦的航空图贴到了一个泳池的底部。
The bank wanted to raise awareness of the dangers of global warming, so the AD guys glued an aerial photo of a city's skyscrapers to the base of a swimming pool.
应用推荐