他的眼睛被帽檐遮住。
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
一个倒退的样子的帽檐下的对比。
帽檐可调风暴罩保持元素。
吉特再用手按按他的帽檐，涨红着脸，答谢这种表示对他信任的赞词。
Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.
一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。
A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
冰冷刺骨的雨水从帽檐上滑下来，滴在美国执法官萨姆·钱斯的脖子后面。
Stinging cold rain ran off the brim of his hat and dripped down the back of U. S. Marshal Sam Chance's neck.
挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。
The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.
一种大草帽或毡帽，有宽帽檐、高帽顶，尤其为墨西哥及美国西南部地区人们佩戴。
A large straw or felt hat with a broad brim and tall crown, worn especially in Mexico and the American southwest.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
-and then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
男人都戴着有帽檐儿的黑色大帽子、留胡子(但不留八字胡)以及穿妻子亲手做的衣服。
All the men wear large brimmed black hats, beards (but not mustaches), and clothes made by their wives.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
And then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
他正要走进公寓的电梯，这时当他看见一个带着人帽子的人站在那里，帽檐低压盖着脸。
He was entering the elevator to his apartment building, when he saw a guy with a hat was standing in there, hiding his face.
轮廓凸出， Moncler Jackets，帽子的帽檐要延伸到鼻子和下颌以下。
The contour bulges, the earpiece hat brim wants to stretch beneath nose and base Han.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。
At the yule ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.
那个长发秀美的少年副官，没把手从帽檐上放下来，深深地叹了口气，又跑回杀人的屠场去了。
The handsome, boyish adjutant with the long curls heaved a deep sigh, and still holding his hand to his hat, galloped back to the slaughter.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
乍看之下，他似乎对她漠不关心，但他宽大的帽檐保护性地扫过她的脸颊，几乎就像他的手臂搂着她的肩膀。
He may seem indifferent to her at first glance, but the broad brim of his hat sweeps protectively across her face, almost as if his arm were around her shoulder.
我躺进我的睡袋，并把扣子扣到膝盖，好好的美餐了一顿；太阳一下山，我拉下帽檐遮住眼睛，很快就睡着了。
I buckled myself to the knees into my sack and made a hearty meal; and as soon as the sun went down, I pulled my cap over my eyes and fell asleep.
他那灰白的头发现在长得相当长了，乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来，很富于戏剧性，犹如一圈刘海或一轮光环。
His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.
辅助帽檐适合于选择性地展开以便保护用户脸的侧面免受紫外线照射，以及折叠以便与前帽檐重叠以实现美观。
The auxiliary visor is adapted to selectively unfold so as to shield the side of the user's face from UV rays, as well as fold so as to overlap the front visor for an aesthetic appearance.
辅助帽檐适合于选择性地展开以便保护用户脸的侧面免受紫外线照射，以及折叠以便与前帽檐重叠以实现美观。
The auxiliary visor is adapted to selectively unfold so as to shield the side of the user's face from UV rays, as well as fold so as to overlap the front visor for an aesthetic appearance.
应用推荐