农夫们脱去他们的帽子。
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
他的父母戴着帽子，穿着礼袍。
这家商店出售最新式的帽子。
但是别忘了你的围巾，帽子和手套。
他看见玛丽时显得很吃惊，然后碰了碰他的帽子。
He looked startled when he saw Mary, and then touched his cap.
毛囊的作用有点像帽子——它将发根紧紧地附于头皮上。
The bulb acts rather like a cap—it encloses the end of the hair in the head.
你可以拿走她们的手表和东西，但你要摘下帽子，有礼貌地说话。
You can take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.
他喜欢戴粉色的尖帽子，也喜欢玩敏捷游戏。
He is fond of wearing pink pointy hats and playing agile games.
法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。
The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.
学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂的前面。
Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.
旧帽子和啤酒海报装饰了这个酒吧的墙壁。
The walls of this bar are decorated with old hats and posters of beer.
他们的帽子是什么颜色的？
所有的队员都戴印有数字的帽子。
他穿上她的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，拉上窗帘。
He put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.
她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
她制作很漂亮的帽子。
她的帽子多得不得了。
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
“我拿帽子来卖的，”帽商又解释说，“我没有自己的帽子。”
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
应用推荐