研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
英国卫生署的发言人说，考虑到大众缺乏病毒常识，而且病毒的危害是显而易见的，所以大规模使用达菲是合理的做法。
A spokesman for the Department of Health said large-scale use was justified given the lack of knowledge about the virus and its apparent threat.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具，并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
本说明书介绍了瞄准镜的使用方法和维护、保养常识。
The instruction covers using method and maintenance common senses of sighting telescope.
当然，缅甸肯定也有坏人的。出门在外，还是应该使用常识保护自己，该小心的时候小心。
Of course, I am sure there're bad people in Myanmar too. One should always use caution and common sense when traveling in another country.
我们试图在自然景观中找到干预的方法，从过去中学习如何使用常识，通过自然通风减少能源消耗。
We are trying to find ways of interfering within the natural landscape, whilst learning from the past on how to use common sense to reduce energy consumption through natural ventilation.
结合传统的差分法和医学常识，使用心音的时域能量包络数据对心音成份进行识别。
Using the temporal energy data, and connecting traditional difference method with medicinal general knowledge, the thesis makes the recognition for heart sounds.
这些常识应在开始使用超净台时就向工作人员讲解清楚，免除不应造成的事故与损失。
These common sense should be when they start using Clean Bench to explain clearly to staff, should not result in exemption from the accident and loss.
再有一点是，不要夸大这种风险，因为在纸质环境下也需要使用常识来辨明谁看上去是开出带抬头信笺的当事人。
Again, it is important not to exaggerate the risks, since common sense is also required in the paper world in identifying the party from whom a sheet of letterhead appears to originate.
买腕表就像买车，除了重视品质性能之外，也要了解保养常识，才能确保爱表的使用寿命。
Buy a watch like a car, in addition to pay attention to quality and performance, but also to understand the maintenance of common sense, in order to ensure the service life of love table.
分析了影响计算机安全的几个方面，提出解决办法，总结了家庭电脑安全使用常识。
This paper analyzes the aspects which affect the computer safety, proposes the solutions and Outlines the general knowledge of the safety of Home PC.
同样，在这里使用常识-不要过分弯曲的尾巴，否则你会打破可怜的小家伙又回来了。
Again, use common sense here - don't bend the tail too far or you'll break the poor little guy's back.
评价一个自己的情况下，使用普通常识，并预先是。
Evaluate one's own circumstances, use common sense, and forewarned is forearmed.
请记得要温柔的动物-使用常识，不要施加太大的压力，不是弯曲的尾巴或挤压排气两侧的。
Please remember to be gentle with the animal - use common sense and do not apply too much pressure either bending the tail or squeezing the sides of the vent.
使用该锤子固钉即便操作者是无一点这方面基础常识的人，他也能象一般的能工巧匠一样把钉子笔直地固定到指定位置。
Operators can fix the nail spang in specified position as general handy men although the operators do not have foundation common senses in the area using the utility model.
使用原子能的方法目前还是一个严加保守的秘密，但对未来的人们说来，则将成为常识。
It is still a strictly kept secret about how to use A-energy at present nevertheless it is just a common sense to the future people.
我认为他会做得非常好，如果他使用他的常识，但我会保持他的眼睛。
I think he will do very well if he USES his common sense, but I'll be keeping an eye on him.
尽管现在的软件开发中正使用着众多的测试用例设计方法，然而最重要的测试用例设计因素却是经验和常识。
Even though there are numerous test case design techniques available in current software development world, the most important ingredients of any test design are experience and common sense.
普通常识：仅外用，如果有不良反应，立即停止使用，并就医。
Common Sense Caution: Intended for external use only. If any adverse reactions, discontinue use and contact physician immediately.
买表就像买车，除了重视品质性能之外，也要了解保养常识，才能确保爱表的使用寿命。
Buying a table is like buying a car, in addition to pay attention to quality performance, but also to understand the maintenance of common sense, to ensure that the life of love table.
买表就像买车，除了重视品质性能之外，也要了解保养常识，才能确保爱表的使用寿命。
Buying a table is like buying a car, in addition to pay attention to quality performance, but also to understand the maintenance of common sense, to ensure that the life of love table.
应用推荐