视幻觉是帕金森（PD）患者常见的一种非运动性症状。
Visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD.
她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
常见的一种敏捷开发实践就是TDD。
SQL注入仍然是最常见的一种注入缺陷。
SQL injection is still one of the most common types of an injection flaw.
这些失败的最常见的一种原因是玩笑。
常见的一种特殊情况就是在循环外部声明变量。
One special case that shows up frequently is declaring variables outside of loops.
在CM中重用那些用户信息是常见的一种需求。
Reusing such user information in CM is a common requirement.
将XML数据分解到关系表仍然是常见的一种需求。
Shredding XML data to relational tables is still a common requirement.
膀胱癌是常见的一种癌症，男性发病率是女性的两到三倍。
It's one of the most common cancers, and affects two to three times as many men as women.
膀胱癌是常见的一种癌症，男性发病率是女性的两到三倍。
It's one of the most common cancers, and affects two to threetimes as many men as women.
进入生物学家们视野的这种鸟名叫黑头莺，欧洲常见的一种鸣鸟。
The birds in this study were Central European blackcaps, a common kind of warbler.
锥体细胞的遗传缺陷导致了色盲，这是人类最常见的一种基因疾病。
Genetic damage to cone cells, which causes colour blindness, is the most common type of gene disorder seen in humans.
这种方式需要准确设置容器的宽度属性，100%是常见的一种设置。
This approach requires correctly setting the width property of the container, with 100% being a common setting.
紧张性头痛(最常见的一种)是由头部、颈部和肩部的肌肉紧张引起的。
Tension headache (the most common type) is caused by muscle tension in the head, neck, and shoulders.
与其他情况相比尽管不是热门话题，夜间磨牙症事实上是最为常见的一种睡眠障碍。
While less talked-about than many other conditions, bruxism is actually one of the most common sleep disorders.
排序是这些方式中最常见的一种；可以对已排序列表进行二元搜索而不进行线性搜索。
Sorting is the most common of these ways; a sorted list can be binary-searched rather than linearly searched.
对GPL许可下的软件最常见的一种伪评判是这种许可的传染性如何如何厉害。
The most common bogus criticisms of GPL-licensed software are claims about how viral it is.
变化是最常见的一种压力，如果周围的环境变得混乱起来，他们或许会对之产生抵触。
Change is the most common form of stress for kids, and when their world starts becoming chaotic, they may start acting out against it.
作为对压力的一种反应，我们触摸或是敲打颈部的动作是最有效也是最常见的一种安抚行为。
Neck touching and/or stroking is one of the most significant and frequent pacifying behaviors we use in responding to stress.
尽管APILayer事务策略是最常见的一种策略，但它也许正是您的应用程序所需要的策略。
Although the API Layer transaction strategy is the most common strategy, it may not be the right one for your application.
大约有2%到7%的女性会有患此疾病，她们的血糖含量升高，这成为怀孕期间最为常见的一种健康状况。
Between 2 and 7 percent of women develop this condition in which blood sugar becomes raised making it one of the most common health conditions during pregnancy.
大约有2%到7%的女性会有患此疾病，她们的血糖含量升高，这成为怀孕期间最为常见的一种健康状况。
Between 2 and 7 percent of women develop this condition, in which blood sugar becomes raised, making it one of the most common health conditions during pregnancy.
但是，当下最常见的一种折磨，却是母亲对自己挚爱的女儿痛下毒手。这种现象远比水刑和电击更为普遍。
But one of the most common forms of torture in the modern world, incomparably more widespread than waterboarding or electric shocks, is inflicted by mothers on daughters they love.
它使用的是X . 509证书，在很多客户解决方案中常见的一种实践，我将在本文的第2部分中概述它。
It USES X.509 certificates, a practice common in several of the customer solutions that I will outline in Part Two of this article.
读写困难是最常见的一种学习障碍。它属于神经病学为基础的机能失调，会导致从事语言相关的工作时出现困难。
Dyslexia, the most common of all learning disabilities, is a neurologically based disorder that causes difficulties in language-related tasks.
对于XML最常见的一种误解是，认为只要定义了模式，别人就会知道如何处理xml实例，如何与您的系统交互。
One common misconception about XML is that if you just define a schema, others will know how to process the XML instances and interoperate with your system.
而引起这次食物中毒爆发的病毒，是沙门氏菌中最为常见的一种病毒，占所有沙门氏菌食物中毒病例的20%左右。
And the strain involved in the outbreak is the most common strain of salmonella, accounting for roughly 20 percent of all salmonella food poisonings.
阿尔兹·海默氏症是痴呆症最常见的一种，影响着整个英国约700 000人口，这个数字预计在2025年会加倍。
Alzheimer's is the most common form of dementia, which affects around 700, 000 people in the UK. That figure is expected to double by 2025.
这是最常见的一种白血病，占儿童白血病的大约百分之八十。每百万儿童中，有二十到三十个会得急性淋巴细胞白血病。
This is the most common form of the disease and accounts for about 80 percent of all childhood leukemias.
通过研究志愿者的血液样本，他发现鸡汤可抑制中性粒细胞的移动。中性粒细胞是最常见的一种白血细胞，可以保护身体免受感染。
Using blood samples from volunteers, he showed that the soup inhibited the movement of neutrophils, the most common type of white blood cell that defends against infection.
应用推荐