建议把家庭或幼儿园教育的加强幼儿对常见标志的认识，从而使幼儿进一步了解认识社会。
It suggests that family child care or kindergarten education should strengthen the understanding of the common signs, so that children learn more about understanding the community.
这是一种常见的做法，因为长耳垂被视为美丽的标志。
This is a common practice since longer ear lobes are seen as a sigh of beauty.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
当您具有容易的方式来表达数值常量时，尤其是十六进制，就可以容易地构建对应于特定测试用例的标志，这是一种常见的编程技术。
When you have an easy way to express numeric literals, especially in hexadecimal, you can easily build flags that correspond to specific test cases, which is a common programming trick.
这一政策标志着对以往做法的巨大改变。疟疾在过去十分常见，所有发热儿童都被假定患有该病并给予抗疟药。
This policy marks a striking change from previous practice, when malaria was so common that every child with fever was presumed to have the disease and was given antimalarial drugs.
史努比和花花公子的兔子标志常见诸衣端。
Snoopy and the Playboy bunny logo are often stitched onto clothing.
我在工作中经常碰到的一个常见陷阱是Spring @Transactional注释中的只读标志没有得到恰当使用。
A common pitfall I frequently come across in my travels is the improper use of the read-only flag on the Spring @Transactional annotation.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着一个巨大的转变：当1981年公众庆祝查尔斯王子和戴安娜王妃的世纪婚礼时，盘子、纪念币和毛巾是常见的纪念品。
It marks a huge shift in the way the public celebrated Prince Charles and Lady Diana Spencer's wedding in 1981, when plates, COINS and tea towels were common commemorative purchases.
和某人一起“掰面包”成为一种常见的友谊象征。法国人曾以带法棍面包回家作为热爱家庭的标志。
"Breaking bread" with someone became a common symbol of friendship. The French even used to bring baguettes home as a symbol of love to the family.
它是认真对待恋爱关系的标志，它是兄弟姐妹、父母或孩子之间亲密程度的象征，它也是流行歌曲副歌部分的常见内容。
It's the signal that a romantic relationship is serious, an indication of closeness for a sibling, parent, or child, and a constant refrain for pop songs.
有大量的研究表明它们并不是很好的标志物，因为甲胎蛋白和其他两个标志物也仅仅在晚期癌症表达更加常见。
There is a good deal of data to suggest that they are not very good markers because alpha fetoprotein and these other two markers are also more common and more commonly expressed in advanced cancers.
分解代谢和合成代谢的失衡，是衰老的最常见症状，有可能是生物学衰老的有价值的标志。
This imbalance between the anabolic and catabolic hormones now appears to be the most common profile of aging and may be a valuable marker for biological aging.
他列出了组织健康最常见的标志，即企业内耗和混乱极少，员工士气和生产力高，骨干员工流动率低。
He flags the most common signals of organizational health as minimal corporate politics and confusion, a high degree of morale and productivity, and very low turnover among key employees.
假摔最常见的标志——球员被撞到后出现短时静止，然后做出反应。
The most common indicator that a fall is a flop is that the player gets hit, pauses briefly and then reacts.
目的：探讨乙肝病毒免疫标志物常见模式与HBV - DNA量的关系。
Objective: To study the relationship between the common mode of HBV immunological marker in serum and the quantity of HBV-DNA.
TTF蛳1在甲状腺常见良恶性病变中阳性率均高，特异地表达在细胞核，是一种特异的甲状腺滤泡细胞标志物。
TTF, 1 was expressed in the majority of benign and malignant thyroid diseases. The immnostaining of TTF, 1 was located in nuclear of cells, TTF, 1 was a sensitive marker for thyroid follicular cells.
一匹飞奔的马，其后蹄踩着一只燕子，这一标志常见于风景点、宾馆或被雕刻在纪念品上。
A galloping gorse alighting on a swallow with its rare hoof is a design one often sees at Chinese scenic spots, hotels or emblazoned on souvenirs.
凝缩剖面最常见于海侵期的沉积，此种情况下，它们与“最大洪水面”相伴，并形成重要的层序地层学的标志层。
Condensed sections are most commonly deposited during transgressions. In such cases they are associated with "maximum flooding surfaces" and form important sequence stratigraphic markers.
简单的说，他的绘画中常见的角色比如——迈克尔杰克逊、唐老鸭、米老师、超级无敌掌门狗等等成都别墅装饰公司业主们都所熟知的标志性角色。
In simple terms, his paintings such as the role of common - Michael Jackson, Donald Duck, m a teacher, super dog owners and so on all known as the iconic roles.
类型可常见于我们的日常生活中，从书的封面，商业海报，以印刷品的T恤衫，甚至三维标志系统。
Type can be commonly seen in our everyday life, from book covers, commercial posters, to prints on T-shirts, and even 3d signage systems.
类型可常见于我们的日常生活中，从书的封面，商业海报，以印刷品的T恤衫，甚至三维标志系统。
Type can be commonly seen in our everyday life, from book covers, commercial posters, to prints on T-shirts, and even 3d signage systems.
应用推荐