在某些情况下，提供一个应用程序中常用设置的快速通道会给用户带来方便。
In some cases, it might be desirable to provide quick access to specific settings of an application's sub-views.
这里你将发现室外镜头所用的AdaptiveDMC图像采样和区域过滤的常用设置。
Here you will find commonly used Settings with Adaptive DMC image sampler and Area filter for exterior shots.
一种常用的实现技术是，设置一个初始字体大小，然后在样式表中对任何其他字体大小使用百分数。
A common implementation technique is to set one initial font size, then use percentages for any other font sizes further down the stylesheet.
应用服务器已经为最常用的调优参数设置了默认值，以确保能为最广泛的应用程序提供开箱即用的性能改善。
Default values for the most commonly used tuning parameters in the application server are set to ensure adequate performance out of the box for the broadest range of applications.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
更常用的方法是迫使想要进行高风险贷款的银行增加其资本，以此给银行资产设置一个限制。
The more common remedy is to put limits on Banks' assets by forcing them to increase their capital if they make risky loans.
有若干php . ini设置应当予以禁用，因为它们常用作向后兼容性。
There are several php.ini Settings that should be disabled, since they are often used for backward-compatibility.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
如果希望与 HPC和数据库应用程序中常用的共享内存结合使用大页面，还需要设置 v_pnshm值：#vmo-p-o v_pinshm=1。
If you want to use large pages in combination with shared memory, which is often used in HPC and database applications, you will also need to set the v_pnshm value: # vmo -p -o v_pinshm=1.
这些都是由SanderBaumann设计。设置一种常用符号的比例，您就不用再费神将图标复制、黏贴到您的设计中。
All were designed by Sander Baumann, set to the proportions of a regular typeface, so you no longer need to copy and paste such ICONS into your designs.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
设置一些常用的CSS类，比如.hide（我成设置不出现的那些东西）和.mute（我设置成小一点的类型或者有时是一些清淡的配色）。
CSS classes I always use, such as .hide (where I set the display value to none) and .mute (which I set to a smaller type size and sometimes a lighter color).
进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
它在货架上设置标签，在说明每千克成本的常用价格标签旁边说明每千克产品的碳排放量。
It has fixed labels to store shelves showing the carbon emissions per kilogram of produce next to the usual price tags showing cost per kilogram.
值得欣慰的是，当今大部分的shell 都对此进行了防范，当它们启动时至少会自动重新设置IFS变量 --包括GNUbash，GNU/Linux常用的shell。
Thankfully, most of today's shells counter this by at least automatically resetting the IFS variable when they start -- and that includes GNU bash, the usual shell for GNU/Linux systems.
ClearCase常常用于执行二进制码，标签或基线设置在相关的版本之下，来指示可复用的二进制码的复合集。
ClearCase is often used to stage binaries, with labels or baselines placed down on related versions to indicate a composite set of re-usable binaries.
事实上，它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项，如字体大小或者窗口布局(当然，您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
可以使用任何常用的配置方法覆盖Hibernate的默认设置：hbm映射文件或者标注。
You can override the Hibernate defaults using any of the usual configuration methods: HBM mapping files or annotations.
压缩通常用于优化存储空间，且可在以下任一位置处设置。
Compression is usually set to optimize storage space and can be set at any one of the following locations.
要想实现常用短信的快捷输入只要稍加设置即可搞定。
If you want to achieve common message shortcut input Settings can be done as long as a little bit.
理想的日常用户，保护用户不要求他们，使不知情的决定的安全设置。
Ideal for Everyday users -protects users without asking them to make uninformed decisions about security Settings.
建筑师超越了项目纲要，将常用走道定形，设置了雨棚，当学生在恶劣天气走过时可供遮挡。
The architects went beyond the project brief by formalizing well-trodden pathways and offering an overhang to shelter students as they traverse in inclement weather.
还将UG常用的快捷键归纳在一起，并对如何进行快捷键的设置进行了详细的论述，解决了用鼠标点击菜单慢的问题，节约了时间，方便了操作。
Shortcut keys in common use of UG were made to be inductive and how to set up shortcut keys was discussed to solve problems on slowly using the mouse to click the menu.
当您将某个常用颜色类别设置为“快速单击”类别后，可以单击“类别”列，将此类别指定给项目。
After you set a frequently-used color category as your Quick click category, you can click the Categories column to assign that category to an item.
在实际开发应用程序过程中，最常用到的是DATA控件，设置它的连接属性和数据库绑定。
There in during the process of the practical program development and application, the control of data is frequently used to set up the connection properties and the database binding.
使用键盘快捷键。进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
Use keyboard shortcuts. Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
它也有4个功能键，你可以设置为常用Skype接触。
It also has 4 function keys you can set for frequently used Skype contacts.
只需将三种最常用的时间编入程序，以后就再不用设置倒计时间了。
Program the three most frequently used times and never set countdown times again.
只需将三种最常用的时间编入程序，以后就再不用设置倒计时间了。
Program the three most frequently used times and never set countdown times again.
应用推荐