创建扩展的主要目的是将常用代码移入一个可复用的类中，如添加国际化支持那样。
The main motivation for writing an extension is to move often used code into a reusable class like adding support for internationalization.
良好的公司的强壮的黑人和白色的风格和迷人的对话，打破了常用代码咖啡的环境。
Good co's strong black and white style and engaging dialogue breaks the usual code of coffee environments.
Axis2基于新的体系结构进行了全新编写，而且没有采用Axis 1. x的常用代码。
Axis2 is completely rewritten based on the new architecture and has no common code with Axis 1.x.
清单5中的代码(通常用代码生成工具生成)展示了一个skeleton，它使用XMLBeans生成的类(即PurchaseOrderDocument)进行数据绑定。
The code in Listing 5 (typically generated by a code generation tool) shows a skeleton that USES XMLBeans generated classes, meaning a PurchaseOrderDocument for data binding.
必须将这种分解后的常用查找代码复制到使用这种模式的每个客户端上。
The common lookup code that we factored must be duplicated in every client where we want to use this pattern.
通过在代码中添加调试语句来输出对象的域或者甚至于整个数据集合是一种常用的解决问题的方法。
Adding debug statements to your code to write out the fields in an object, or even entire data collections, is a common problem-solving approach.
第二种方法 ——用新的定制代码扩展应用程序 ——是多数快速应用程序开发环境采用的常用方法。
The second approach -- extending an application with new custom code -- is a common approach taken by most rapid application development environments.
您已经看到如何自动生成代码的常用部分。
You've seen how to generate common pieces of code automatically.
本文提供了一小部分常用命令子集的代码示例。
This article showed code examples for a small, but common, subset of commands.
它不是代码生成器，而是一些面向常用编码模式的快捷方式。
They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns.
只要有可能，常用的代码应该被包装进框架或者库里面，不需要整天看到它们。
When possible, commonly used code should be wrapped up in frameworks and libraries where you don't have to look at it.
下一个实例较第一种方法稍做改进，将常用的查找代码分解成单独的方法。
The next example introduces a slight improvement over the first method, in that we factor out the common lookup code into a separate method.
窗口JSP模板有常用模板（即处理屏幕的代码）的链接，然后以WML标记为结尾。
The window JSP template has links to commonly used templates, code to render the screen, and then ends with the WML tag.
尽管我们常用线程安全描述代码，但实际上它是描述数据的。
While thread-safety is a term we typically use to describe code, in actuality it is about data.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
一个代码列表是一列拥有特定含义的惟一代码值，比如产品描述符、常用术语、国家或城市列表。
A code list is a list of unique code values that have specific meanings, such as product descriptors, frequently used terms, and lists of countries or cities.
相反，JFace意识到有几种使用SWT的常用模式，而且它提供了一些实用程序代码，以帮助您更方便地对这些模式编程。
Instead, JFace recognizes that there are several common patterns of use for SWT, and it provides utility code to help you program these patterns more easily.
这个系列的以后的部分，将会讨论在Web服务向导，Web服务测试和监控工具，以及常用Web服务代码产生问题中的技巧与诀窍。
Future parts of this series will discuss tips and tricks in the Web services wizard, Web services testing and monitoring tools, and common Web services code generation issues.
由于我们使用的是文档文字非封装式绑定风格而非IntegrationDeveloper中常用的文档文字封装式绑定风格，我们看到的不是预期的代码。
Because we are using the document literal non-wrapped binding style instead of the document literal wrapped binding style typically used in Integration Developer, we see this unexpected code.
地区代码还有一个不常用的变种部分，用于更精确地指定特定的地区。
The code also has a rarely used variant portion to specify particular locales with greater precision. Here are some examples.
menucode是富lotusDominoWebAccess菜单小部件的代码，而s_JSView具有常用的视图例程。
Menucode is code for the rich Lotus Domino Web Access menu widget, and s_JSView has common view routines.
本文将使用Sphinx - 4代码库为小型常用字母和数字字典提供自动识别。
This article USES the Sphinx-4 code base to provide automatic recognition of a very small dictionary of common letters and Numbers.
常用的工作流是使用mxml格式创建GUI的主要部分(呈现)，然后使用ActionScript代码执行事件处理和业务逻辑。
A common workflow is to create much of the GUI (presentation) using the MXML format, and then use ActionScript code for event handling and business logic.
这是Scala代码（以及大多数函数性语言）很常用的设计，而且如果您准备认真地研究这个环境的话，这是您应当掌握的内容之一。
This is a frequent design in Scala code (and in most functional languages, in fact) and is one you should be comfortable with if you're going to spend any serious amount of time in this environment.
清单5中的volume代码块使用常用公式计算长方体的体积。
The volume code block in Listing 5 computes the cubic volume of a rectangular solid using the well-known formula.
WebKing是常用的web语法检查工具，它可以直接检查HTML代码并帮助您在使用其他辅助技术之前修复可访问性问题。
WebKing is a popular Web syntax checker tool that scans the HTML code directly to help you fix the accessibility errors before using other assistive technology.
这些开发服务器端代码时常用的方法，由于Ajax在客户端也变得越来越常见。
It's the kind of approach that you see all the time when developing server-side code, and it is becoming more and more common on the client side because of Ajax.
尽管它最常用于安装软件和附带文件，但您几乎可以打包任何内容，从系统脚本到源代码到文档。
Although it is most often used to install software and attendant files, you can package most anything, from system scripts to source code to documentation.
跟踪通常用于记录在调试代码问题时可能有用的任何信息。
Tracing is typically used to record any information that could be useful in debugging problems with your code.
代码模板通常用来在方法中放置逻辑，可以选择是否依赖XDE模式中所定义的模板参数。
Code templates are used to put logic into methods, and may or may not depend on template parameters defined within a XDE pattern.
应用推荐