我们常常低估自己的潜力。
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
青少年常常不遵从父母的条条框框。
她常常使用粗俗的骂人话，这使他感到震惊。
他是一个欲罢不能的赌徒，常常债台高筑。
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
街上的巴黎人常常看上去忧心忡忡，匆匆忙忙，还不太友好。
Parisians on the street often looked worried, hurried, and unfriendly.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
超市里的产品常常比品牌商品便宜。
他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
他的歌声常常在催人入眠的同时又使人放松愉悦。
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.
投资银行的角色常常相互冲突。
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
她的技巧仍然笨拙、单薄，而且常常很粗略。
这些术语的使用常常不够精确，而且常常交互使用。
他们的见解常常彼此附和。
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
婚姻常常因双方的缺点而破裂。
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
他的名字常常显著出现在通俗小报的社会专栏中。
His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.
他的名字常常显著出现在通俗小报的社会专栏中。
His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.
应用推荐