这个村庄只包括山坡上的一组白色房子和一些商店，非常宁静。
The village is just a group of white houses on a hillside with some shops, and it's really peaceful.
戴维发现海浪的声音非常宁静。
西岭镇长期以来是常宁非金属矿的重要产区。
Zhen West has long been often rather non-metallic mineral producing areas.
〔12〕湖南省常宁县水口山是重要的铅锌矿产地。
Shuikoushan in Changning, Hunan Province, is well known for its lead mines.
虽然他有一辆大车子，但他很少使用，常常宁愿步行。
Though he owned a large car , he hardly ever used it , preferring always to go on foot.
那里非常宁静，可以帮你清除那些给你带来压力的想法和担心。
It's very peaceful and helps you clear your mind of all thoughts and worries that can cause you stress.
常宁玉是产于湖南省常宁县的一种玉石新品种，属透辉石质玉。
Changning jade, a new member of jade family, occurs in Changning county, Hunan and mineralogically it consists of diopside, very fine in grain size, homogeneous in texture, bright and hard.
因此，身体结构常常宁愿残缺也不愿彻底修缮，或者根本就置之不理。
Often, therefore, the body's mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds-or simply do not bother with the job at all.
蒯是四川南部的常宁市一家生产竹子产品工厂的经理，工厂不大但产能不小。
Kuai is the manager of a relatively small but highly productive bamboo factory in Changning County, in southern Sichuan.
当午夜禁令开始执行的时候，记者说那一刻非常宁静，之后广场爆发出欢呼声。
When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.
日前，湖南常宁市妇联举行了艾滋病综合防治“面对面”宣传活动启动仪式。
Recently, Changning City, Hunan Women's Federation held a comprehensive prevention and treatment of AIDS, "Face to Face" campaign launch.
景观设计师使用了各种空间元素，并利用周边美景来创造非常宁静而宜居的区域。
The landscape architect brought the elements of space and beauty together to create a very restful, livable place.
尽管你经常宁愿相信什么，而不与你的意识合作，但是灵魂的能力仍然继续运作。
The soul's abilities will continue to operate, but often in spite of what you believe rather than with your conscious cooperation.
只见一滴滴水往下流，那“叮叮咚咚”的泉水击水声非常美妙，显得四周非常宁静。
I saw a drop of water dripping down the stream, that "knocking" sound very nice fountain splashing into the water, it is very quiet four weeks.
对那些销售下降而租金又很高的特许经销商，房东通常宁肯松口降价也不想失去租客。
For franchises with decreasing sales and high rents, landlords are often willing to revise their terms rather than lose a tenant.
常宁市锋伦摩托车离合器制造厂位于湖南省常宁市宜阳工业园8号，主要生产摩托车离合器。
Changning county feng lun motorcycle clutch factory is located in changning county of hunan province yiyang industrial park, 8 main production motorcycle clutch.
然而，作为一个辅助英雄，我通常宁愿把钱花在买鸡/乌鸦卷轴/一组假眼上，而这个容后再说。
However, as a support hero I would usually spend money on a chicken/crow recepie/set of obs wards, and this would get made later.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
经询问发现，原本装货去常宁做宣传活动的女失主，一大意竟落下一件，价值超过5000元。
Be detected by interrogation, the original loading goes to and often rather commits the female owner of promo, a the gist unexpectedly falls 1 and costs over 5000 dollars.
在耒阳、祁东、常宁、衡东四县（市）和四个城区166个行政村实施了“农民体育健身工程”；
Qi, often rather, the Heng is e. four counties(municipality) and four battlement wards 166 administration villages carried out "colonus athletics workout engineering";
常宁市西岭镇车荷村地处半山腰上，多年来，当地70多户居民的生活用水，都是依赖村前这口井。
The the Changning West jinlingzhen car Hecun is located on the hillside over the years, more than 70 local residents living water, are dependent on wells in the front of the village.
据悉，常宁市自2002年发现首例艾滋病感染者以来，到2008年共报告82例艾滋病感染者。
It is reported that Changning City since 2002, has been found in the first case of HIV infection, to 2008 reported a total of 82 cases of HIV infection.
古德曼把整个经历称作是对体力的大考验，但同时也提到第一天的感觉“好似天堂，非常宁静且具有禅意”。
Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative".
在那里人们可以吃到一些新鲜的蔬菜、肉和鱼。还有在乡村生活是非常宁静的，人们在乡村是更加接近大自然的。
People there can taste some fresh vegetables meat and fish. What's more, country people live a quiet life and more closed to nature.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
哈娜：日本是一个非常宁静的国家，也是一个非常注重礼貌的国家。所以你不应该大声说话，对待老人要有礼貌。
Hana: Well, Japan is a very quiet country and a very polite country. So you shouldn't be too loud or you should be polite to the older people.
正因为如此，在我们了解与不了解的魔鬼之间，即使前者是阎罗王而后者不过是个小淘气鬼，我们也常常宁愿选择前者。
That's why, often, we prefer the devil we know to the one we don't, even when the one that we don't is merely a minor imp while the one we do is the head of Hades.
从2009年开始，春达公司接替常宁非金属矿，进入车荷村采矿，采矿方式为地下洞采，严重的破坏了当地地质结构。
Since 2009, spring up the company to succeed often rather non-metallic minerals, car Hecun mining, mining method for the underground cave mining, severe damage to the local geological structure.
许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。（句尾用外位语，表示结论）
Example: Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
场地是非常宁静的，我喜欢这个想法，把未分解的建筑在底部的田野上安静的放着，所有的动态的分解元素都在上面的感觉。
The site is very serene and I like the idea of just seeing the unexploded building at the bottom sitting quietly in the field with all of the action happening above it via the exploded elements.
应用推荐