对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
编辑员们常在一起讨论如何对待这些新词。
The lexicographers meet regularly to discuss these "neologisms".
他有一群朋友；但我喜欢与老友常在一起？釴。
He has his own circle of friends, but I enjoy my tight group of longtime friends.
史蒂文：康妮，我们不常在一起工作，我希望与你合作。
Steven: We haven't worked together very often, Connie. I'm looking forward to it.
相反地，他们经常在一起喝茶聊天，讨论各自研究的问题。
They did not look down on each other, on the contrary, they often discussed something on their own research when they chatted or had tea together.
以前我们常在一起喝酒，从不担心喝完之后，能不能回家。
We often drink together in the past, whether after never worrying finishing drinking, could go home.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
Status Offline Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually sees of each other.
我相信他们经常在一起打牌， 他们也请他到家中参加聚会。
They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.
路易斯，莫莫，南多跟我住在同一条街上，我们经常在一起。
Luis, Momo, Nando and I live in the same street and spend a lot of time together.
我喜欢和我在迈阿密的朋友们一起出去我们也常在一起打篮球。
I like to go out with my friends in Miami and we like to play some basketball too.
我们班有50位同学，我们相处得很好，经常在一起学习、玩耍。
There are 50 students in our class. We get on well with each other and we play and study together.
有宠物的人常在一起谈起他们有一只多棒的宠物或是多有趣的宠物。
People who own pets often remark on what good company they are and what fun they have together.
那时我和他常在一起，闲聊彼此知道的人和事；我俩的妻子也是如此。
And when we would get together, we often gossiped about people we knew; our wives did the same.
提及列举的类型而没有提及开关叙述是不可能的，因为他们经常在一起。
It's hard to mention enumerated types without mentioning switch statements, because they often go hand in hand.
L：跟朋友一起玩也能说是hangout，对，我们是经常在一起活动。
M：Yes, but it can also mean to spend time with your friends. For example, you and I hang out a lot.
我们曾经常常在一起走，不怕那儿的鬼，互相比胆量，站在那些坟墓中间请鬼来。
We've braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come.
在一个大湖旁边，住着一只青蛙。两只大雁是他的好朋友，他们经常在一起玩耍！
There was a frog living by a large lake. He often played with good friends, two wild geese.
大学毕业五年后，即1982年，我们去同一个教堂，经常在一起看电影，吃晚餐。
Five years after college, in 1982, we attended the same church and often went to movies or to dinner.
至少，我交到了很多好朋友，其中一些人，我想20年后我们都可以经常在一起聊聊天。
Yes, it seemed to drag on but most importantly, I made some great friends, some of whom I have a feeling I will still be having occasional catch-up chats with twenty years from now.
与其交往达40年，常在一起题字作画，艺术主张和意趣追求也相近，亦以气势取胜。
With 40 years, often contacts in painting arts and inscription, pursuit is similar, also brought momentum to win.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
我们都有很小数额的零用钱，星期六下午逛街时，我们常在一起感叹，强烈地希望自己富有。
All of us had small allowances, and we sighed together with strong desire when we window-shopped on Saturday afternoons.
在1959年这次会议上递交论文的全明星阵容汇集了自从1942年起就常在一起召集小型会议的科学家们。
The all-star lineup who presented papers at the 1959 conference was a public rendezvous of scientists who had been convening in smaller meetings since 1942.
我们经常在一起谈论电影，事实上，我们的每一次聚会，话题最后都会落到电影或者我们想拍的某部片子上。
We've always talked about film; in fact, every time we hang out, the conversation always comes back to film and what we want out of film.
我们经常在一起谈论电影，事实上，我们的每一次聚会，话题最后都会落到电影或者我们想拍的某部片子上。
We've always talked about film; in fact, every time we hang out, the conversation always comes back to film and what we want out of film.
应用推荐