我在想这件事你可以帮我忙吗。
I was wondering, would you give me a hand with this? I wonder if you give me a hand with this.
顾客：没有，我不知道该选哪种。我想或者你可以帮我忙。
Custom: no, I don't know which one to choose. I think maybe you can help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
他开玩笑地说：“做个有用的人，并帮我个忙。”
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
这些哥们儿都很好，所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
如果您清楚知道怎么办，就请帮我一个忙，我当然要考虑180天的借款。
If you can see your way clear to give me a hand, I would sure consider it at 180 day loan.
是菲奥娜·朱莉，我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。
Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.
“嘿，余莉，忙吗？”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？”
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
与我们希望的相反，他没有帮我们什么忙。
那天，纳尔逊·曼德拉告诉我该怎么做，而且还帮我的忙，这是我一生最高兴的日子。
The day when Nelson Mandela told me what to do and helped me was one of the happiest days of my life.
很好，非常顺利。嘿，你可不可以帮我一个忙？你能不能帮我照看一下这些书？我五分钟后就回来。
Great, just great. Hey, could you do me a favor? Will you keep an eye on my books? I'll be back in five minutes.
请忽略那些咒骂，帮我们一个忙，从这个世界上去除掉另外一个毒贩子吧。
Please ignore all the bleating and do us the favor of ridding the world of one more heroin dealer.
谢谢你的信息。你一直都在帮我的忙。
她忙前忙后地帮我们发运行李，买好了车票。
She was busy with checking in luggage and buying tickets for us.
我的父母帮我很多忙。
谢谢你说这么好听的话。我的父母帮我很多忙。应该都是我爸妈的功劳。
Thanks for the kind words. My parents helped a lot. My mom and dad deserve credit.
萨姆：我知道自己在做什么。别担心。你能帮我个忙吗？
Sam:I know what I'm doing. Don't worry. Can you do me a favor?
亲爱的皮特，我写信来问你是否能帮我一个忙。
Dear Peter, I am writing to ask whether you are able to do me a favor.
不客气，这是我为朋友起码可以做到的，顺便一提，你能帮我个忙作为回报吗？
Don't mention it. It's the least I can do for a friend. By the way, you can do me a favor in return.
不客气，这是我为朋友起码可以做到的，顺便一提，你能帮我个忙作为回报吗？
Don't mention it. It's the least I can do for a friend. By the way, you can do me a favor in return.
应用推荐