有一次，我帮我妈往我的邮箱里发一大堆图片(她好像刚刚发现摄影的乐趣)。
This one time, I was helping my mom try to email me a bunch of pictures (itself overkill, as she seems to have just discovered the wonder of cameras).
后来，在一次紧张的酒吧午餐上，有人过来想帮我放轻松一些，但我却伤心地哭了起来。
Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。
This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
M：简，下星期五我们准备举行一次董事会，请你帮我安排一下好吗？
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
在下面的评论中与我分享你的经验及想法吧，帮我决定一下我是否应该买一个弹跳屋，或者在这个夏天三兄弟生日的时候再借一次。
Share your experience and thoughts in the comments below and help me decide if I should buy a bounce house or just rent one again for the triplets' birthday this summer.
他帮我很多的忙，有一次，我上体育课时，一不小心，摔跤了。
He helped me a lot of busy, I have once physical education class, careless, wrestling has.
慢慢地，我们习惯了只见其文、不见其人的生活。五个月后，安帮我们安排了一次会面。
Our ghost lives slowly took shape. Five months later, Ann arranged for us to meet.
风扇电动机再一次烧坏，请取回帮我重绕一下好吗？
The fan motor is burnt again, would you lease take it back and have it rewound for me?
医生们帮我的胃进行了一次试探性手术。
The doctors carried out an exploratory operation on my stomach.
有一次我踩滑了一些湿叶子，摔倒了，擦伤了手臂，割破了脚后跟，于是他在溪里帮我冲洗伤口。
Once I slipped on some damp leaves, fell out, scratched my arms and cut the heel of my foot, so he washed my wounds in the stream.
有一次，我问一个澳大利亚人为什么要帮我。
这个使命感，这种精神帮我度过了一次令人羞辱的离婚、数次搬家、修完大学课程以及最后选择了临终护理这个职业。
That kind of purpose and spirit has carried me through a humiliating9 divorce, a number of moves, college, and a career in hospice nursing.
自1909年的一个午夜第一次听到母亲哭泣以来，我一直寻找信仰帮我度过生活中的艰辛与困惑。
Ever since one midnight, in nineteen hundred and nine, when I first heard my mother crying, I have been groping for beliefs to help me through the rough going and confusions of life.
我们的猫有一次跑丢了，是小劳伦斯帮我们抱回来的，我们俩隔着篱笆聊了一会儿，聊了棒球还有其他一些东西，正当我们聊得欢，他看到玫来了，就赶紧走开了。
Our cat ran away once, and he brought her back, and we talked over the fence, and were getting on capitally, all about cricket, and so on, when he saw Meg coming, and walked off.
B：不，是我母亲，她担心我洗不干净，每两周帮我洗一次。
B:No, my mother often helps me wash it every two weeks. She is afraid I can't do it well enough.
第一次订国际机票有很多不懂得地方，都帮我耐心解答了，下次还会找她订。
She always tries to get the best price for you, she is very patient and considerate. i will book all my tickets through her from now on.
第一次订国际机票有很多不懂得地方，都帮我耐心解答了，下次还会找她订。
She always tries to get the best price for you, she is very patient and considerate. i will book all my tickets through her from now on.
应用推荐