代码归档包含了许多注释，可以帮助说明整个过程。
The code archive contains a number of comments to help elucidate this whole process.
提供门户产品的演示或技术证明，以帮助说明门户的功能(如果可能)。
Provide demonstrations of the portal product or proofs of technologies to help clarify portal functionality (if possible).
清单2 中所示的代码可帮助说明如何使用静态数据API。
The code shown in Listing 2 helps to illustrate how the static data APIs are used.
程序界面简洁，操作简单，并有完善的帮助说明，一定能给你带来方便！
The user interface of the application is very clean, so it is very easy to use. It contains help documentation. I believe that it will bring convenience to you!
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
为了帮助说明这些内容，我将使用一个特定的示例并讨论设置这些参数的一些最佳实践。
To help validate the findings, let's use a specific example and discuss some best practices for setting these parameters.
type[属性]使用一个开放式的词或短语列表更加完整地描述人名，帮助说明名字的功用等。
Type [attribute] describes the personal name more fully using an open-ended list of words or phrases which help to indicate the function, e.g.
它是通过提供特殊的场景来完成的，这个场景可以帮助说明从特定的角度寻找什么来发现潜在的缺陷。
It does this by providing scenarios that help explain what to look for in order to find potential defects from that particular perspective.
必要的时候使用解释性短语说明为什么、如何、哪里或多经常来帮助说明含义使其更清楚。
If necessary, use explanatory phrases telling why, how, where, or how often to add meaning and clarity.
显示了要存储在ObjectGrid中的四个信息字段，加上一些帮助说明如何使用这些字段的注释。
Shown are the four fields of information you will be storing in the ObjectGrid, plus some annotations that help describe how the fields are used.
为方便用户使用，各界面加入了帮助说明，在任何时候需要，只需通过选项菜单即可获得帮助。
For the convenience of users, the interfaces are added help explain, at any time required, you can get help through the options menus.
在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
为了帮助说明你听到和制作的群组范围，当听到你新的音乐片段时请仔细看这些音高(在编辑视窗，数字或字母)。
To help account for the grouping boundaries you hear and make, look carefully (in the Edit Window, by number or by letter) at the given pitches while listening to your new block.
鉴于委婉语在中英文化中被普遍应用的情况，文中列举了大量的中英文委婉语交际的实例来帮助说明这个交际过程。
A large number of Chinese and English euphemisms are listed to illustrate the process for the use of euphemism is a universal phenomenon both in Chinese and English culture.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
斯通还说，以上事件说明科技帮助那些生活在最好及最坏的环境下的人。
Mr Stone said that what these incidents showed was that technology was about helping people in the best and the worst of circumstances.
我们希望说明架构师如何帮助业务和IT部门实现预定的业务战略目标和战术目标。
The intent is to illustrate how architects can help business and it achieve specific business goals and objectives that have been defined.
因此，为了帮助用文件说明你的SOA，你可能应该创建文档，由每个层相应的部分所组成。
Therefore, to help document your SOA, you might want to create a document consisting of sections that correspond to each of the layers.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
为此，第1部分对涉及的各个块和架构组成进行一个高级别的说明，帮助您准备您的开发环境。
To that end, Part 1 is a high level introduction to the various pieces involved and architectural make-up to help you prepare your development environment.
文中的逐步说明能够帮助数据库管理员高效地结合使用这些工具。
The step-by-step instructions in the article can help database administrators use these tools together most effectively.
我将通过一张图来帮助我说明模型的外观。
I like to start with a picture to help me visualize how the model will look.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
在Cognos8Transformer中，帮助文档说明这是不必要的，无论Transformer使用哪一种方式来决定什么是没有记录的维度与事实。
In Cognos 8 Transformer the help documentation states that this is not necessary anymore however the way Transformer decides what is dimensional vs. fact has not been documented.
如果在你的工作名片后面的内容方面需要帮助，请说明你所能做的以及您能够给人们带来的益处。
If you need help with the back of your business card, post what you do and what benefits you can offer people.
然后，在该请求完成以前，说服者提高价码，并说明需要帮助的事比先前描述的事更大。
Then, before the favor is executed, the persuader ups the ante and explains that the favor is actually larger than previously described.
然后，在该请求完成以前，说服者提高价码，并说明需要帮助的事比先前描述的事更大。
Then, before the favor is executed, the persuader ups the ante and explains that the favor is actually larger than previously described.
应用推荐