他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
她的梦想是帮助研究人员找到治疗自己疾病的方法。
Her dream is to help researchers find a method for her disease.
波顿说，从做家教时开始，他就在用不同的方式去帮助自己的客户，向他们提供更深入的研究和示例论文。
Having started out as a tutor, Burton says he is helping his clients learn in a different way by providing them with further research and sample essays.
在加州大学洛杉矶分校和华盛顿大学两校医学院任教的莫勒表示，自己已开始研究这个观念是否能帮助无法应付很大挑战的人。
Maurer, who teaches at the UCLA and University of Washington medical schools, say he began studying whether the idea could help people who couldn't tackle big challengers.
问：当你最早发现自己出现多发性骨髓瘤症状时，却失望地发现现有研究对如何治疗的决定并无多大帮助。
Q: When you first developed symptoms of multiple myeloma, you were disappointed to find that available research was not very helpful in deciding what to do.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
但是所有这些研究帮助我们认识我们自己——也许是脱离野蛮的一小步，但却是重要的一步。
But all of it can help us understand ourselves-a small step up from savagery perhaps, but an important one.
这些研究将会帮助您为自己的面向服务解决方案做出更合理的选择。
These insights should help you make more informed choices for your own service-oriented solutions.
沃斯在她自己的研究里发现，一想到金钱，就给人一种自给自足的意识，使他们不太可能向别人要求帮助或提供帮助。
In her own research, Vohs has found that thinking about money gives people a sense of self-sufficiency, making them less likely to ask for or offer help.
在博客中，他还无私地把自己所有成熟的研究成果和作品，都张贴了出来，力求对别人有所帮助。
On the blog, he has selflessly posted the results of his research, hoping that they will be of assistance to others.
本研究的目的是要制定出这些简单的实际措施，是否可以用来识别老年人在自己家里谁可能需要更多的帮助生活。
The object of the research was to work out whether these simple physical measures could be used to identify older people living in their own homes who might need more help.
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
研究表明，糖类给大脑提供的能量可以帮助大脑在冲动的时候维持自身控制，也就是说，糖类可以帮助人们在受到压力的时候控制住自己。
The energy boost provided by the sugar enables the brain to maintain control over its impulses, meaning people can prevent themselves from reacting spontaneously when under stress, researchers said.
研究结果并没有证明，吃零食可以帮助孩子控制自己的体重。
The findings do not prove that snacking itself helps kids control their weight.
各个案例研究说明了IBM如何处理各种业务挑战(在其中利用了SOA来处理这些挑战)，通过这些案例研究，可以帮助您了解如何使用SOA来处理您自己的业务挑战。
Case studies can illustrate how IBM handles a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve, and they can help you see how you can use SOA to solve your own business challenges.
如同业务状态机一样，我们没有花费大量的时间来研究此编辑器，所以现在让我们来更详细地了解一下此编辑器如何帮助您开发自己的应用程序。
As with business state machines, we didn't spend much time exploring the editor, so let's look in more detail at how the editor helps you develop your applications.
砖块的目标是帮助开发者，研究人员和设计者找到可供自己利用的技术。
BuiltWith's goal is to help developers, researchers and designers find out what technologies pages are using which may help them to decide what technologies to implement themselves.
研究人员们相信这项工作最终可以帮助那些患有不育症的男性拥有属于自己的孩子。
The researchers believe the work could eventually help men with fertility problems to conceive.
此外，对于那些通过该项研究了解到自己有较高患病风险的人，该联合研究组织希望帮助他们做出更明智的医疗保健选择。
They also wanted to help those who learned, through the study, that they had a higher chance of getting the disease to make smarter healthcare choices.
为了帮助开发人员将精益和敏捷实践应用到大型项目之中，在自己的书和博客上，Leffingwell已经研究出了一系列模型和元模型。
In both his book and blog, Leffingwell has developed a set of models and meta-models to assist developers in the application of Lean and Agile practices to large scale projects.
可能没有根治害羞的办法，但是所做的研究正在发现一些途径，帮助害羞的人克服自己的问题，不至于让它严重影响他们的幸福。
There may be no "cures" for shyness. However, research is uncovering ways shy people can overcome their problem so it doesn't take such a toll2 on their happiness.
在对上千个交易者进行了建模和研究之后，我将能通过问你一些问题(一个用来评估交易者的大题库的一小部分)，来帮助你对自己了解更多一些。
After modeling and studying thousands of traders, I'm able to help you understand a little about yourself with just a few questions, based on a much lengthier profile that we use to evaluate traders.
DanAriely的研究指出给自己强加限制可以帮助我们提高自控力。
Research by Professor Dan Ariely (reported in his book Predicatably Irrational) suggests that self-imposed limits can help to increase self-control.
几乎在同一时间，ThomsonReuters宣称自己准备出售Barbri，一家帮助美国法律研究生应对律师资格考试的公司。
At about the same time, Thomson Reuters said it was looking to sell BarBri, a company that prepares young American law graduates for the bar examination.
花时间进行研究开发现场可以真正帮助你自己的海报的核心理念。
Taking the time to conduct a spot of research can really help develop the core ideas for your own poster.
花时间进行研究开发现场可以真正帮助你自己的海报的核心理念。
Taking the time to conduct a spot of research can really help develop the core ideas for your own poster.
应用推荐