1922年，她受邀去墨西哥帮助组织农村教学系统。
In 1922, she was invited to Mexico to help organize the rural school system.
Mindsets 有限责任公司帮助组织和个人发现自己的盲点。
Mindsets LLC helps organizations and individuals see their own blind spots.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
通常，您很希望能有一个配置文件来帮助组织配置。
It's common that you would want to include a config file to help organize your configuration.
它帮助组织加快决策的制定，并通过减少差旅节省开支。
It helps organizations to make faster decisions and save expenses by reducing travel.
您还可以创建其它您想要的附件文件夹来帮助组织这个测试工件。
You may also create any other additional folders you want to help organize the test artifacts.
对这些技术的支持是一组帮助组织采用模型驱动方法的最佳实践。
Supporting these technologies is a set of best practices that assist organizations to adopt model-driven approaches.
如果上个月还没有与业务单位会过面，您就没有帮助组织保持敏捷。
If you haven't met with business units in the last month, you're not helping your organization stay agile.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
这种解决方法允许向客户快速发布业务规则更改，帮助组织提高其敏捷性。
This approach enables the rapid release of business rule changes to customers, helping organizations increase their business agility.
威利斯知道华盛顿和纽约市许多爵士音乐人，他帮助组织许多爵士乐音乐会。
Willis Conover knew many of the jazz musicians in both Washington and new York City. He helped organize many concerts.
公司最近公布了一系列工具与咨询服务来帮助组织获取更多的网络2.0用户。
The company recently unveiled a set of tools and consulting services to help organizations get more Web 2.0 savvy.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
如果你有多余的钱，帮助组织一个宠物事业基金，把这些群落组织在一起。
If you have extra money, helping organize a fund for a pet cause helps bring the community together.
知识集锦是帮助组织内容的导航辅助方式，可帮助用户快速查找相关的信息。
Knowledge Collections are navigation AIDS that organize content to help users quickly find relevant information.
Systems软件可以帮助组织了解和响应复杂系统中的事件，实时地响应变化。
System s software can help organizations respond to changing conditions in real time by seeing and responding to events across complex systems.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
类似地，该COE可以帮助组织成员了解Acme在soa转换需求方面的资源技能水平。
Similarly, the COE can help organization members understand the resource skill levels of Acme with respect to SOA transformation requirements.
举例来说，业务分析可以帮助组织监控血液供应、碳足迹报告，或者增加跨供应链的可见性。
For example, business analytics can help organizations monitor blood supplies, report on carbon footprints, or increase visibility across their supply chains.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
如果您希望参与到Firefox 3.5的发布中，有一些方法可以帮助组织本地的社区聚会。
If you would like to be part of the Firefox 3.5 launch, there are a number of ways you can help by organizing local community events in your area.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
虽然导航方式可以帮助组织应用程序的结构布局，但是他们却不管应用程序怎么显示这个布局。
Whereas navigation models help organize how to structure an application, they do not imply any format or layout of how to present it.
Dataguise公司提供自动化高级数据库安全解决方案来帮助组织确保遵守法规并保护数据免受盗窃。
The company, Dataguise, offers automated and advanced database security solutions to help organizations ensure regulatory compliance and protect against data theft.
Dataguise公司提供自动化高级数据库安全解决方案来帮助组织确保遵守法规并保护数据免受盗窃。
The company, Dataguise, offers automated and advanced database security solutions to help organizations ensure regulatory compliance and protect against data theft.
应用推荐