我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
一些运动援引了“厚重情谊”号召人们团结起来帮助朋友。
Kizuna has been invoked by some campaigns to call on people to unite together to help friends.
安东尼奥借款的目的是为了能够帮助朋友追求鲍西亚。
The purpose of the loan was to enable Antonio to help his friend woo Portia.
他指出有些人贩是当地有名望的人，因帮助朋友和邻居而受尊重。
He notes that some are members of their communities in good standing, esteemed for having helped friends and neighbours.
除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。
Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.
忙碌并不仅仅指努力工作，它也指照顾家人，帮助朋友和亲戚，致力于新规划，甚至于沉浸在你的爱好之中。
Being busy does not mean only working hard. It means taking care of the family, helping friends or relatives, working on new projects and even getting absorbed into your hobbies.
无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。
Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
它可以帮助他们获得最新的消息以及与朋友交流。
It can help them to get the latest news and communicate with friends.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
其中一个是拜尔的女朋友，她帮助策划了这次拙劣的入室盗窃并充当了望风者。
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
读书俱乐部可以帮助你交朋友。
战争爆发时，她的朋友来帮助她。
这帮助他们交更多的朋友。
你现在可能有父母和朋友帮助你，但最终，你必须依靠自己。
You might have parents and friends help you now, but finally, you must depend on yourself.
这种能力帮助它们找到更大的朋友群。
他们想筹集资金来帮助他们的朋友，然后她想出了一个主意。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
这是一些帮助我和朋友们度过这个季节的方法。
Here are some ways that helped me and my friends through this season.
汤姆是我最好的朋友，我经常帮助他学英语。
Tom is my best friend and I often help him with his English.
汤姆是我最好的朋友，我经常帮助他学英语。
Tom is my best friend and I often help him with his English.
应用推荐