“治愈心灵”的活动专家谈论焦虑并帮助有焦虑的女孩。
The "Healing Hearts" activities experts talked about anxiety and helped girls with anxiety.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
我也用它来帮助有需要的人。
他希望如果可能的话，更多的人可以自愿帮助有需要的人。
He hoped more people could volunteer to help the people in need if possible.
它还可以帮助有语言障碍或残疾的人更好地交流。
It could also help people communicate better if they have language barriers or disabilities.
非常感谢那些在休息日帮助有需要的人的成员们。
A huge thank-you goes out to the members that spent their days off helping those in need.
帮助有困难的人一直是中华传统美德之一。
It has been one of the traditional Chinese virtues to help those in trouble.
你们消防员太好了，把业余时间用来帮助有需要的人。
It was very kind of you firefighters to spend your free time helping someone in need.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
它还可以帮助有经验的用户去追踪需要处理的事情。
It also helps experienced users keep track of the things they need to work on.
有大量的资源可帮助有需要的人进行心理健康治疗。
There are a myriad of resources available to help a person who wants to gain treatment for a mental health concern.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
1999年，南加州精神疾病基金会在旧金山发起了一个项目帮助有精神疾病的流浪者。
In 1999, the Psychiatric Foundation of Northern California launched a project to help mentally ill homeless people in San Francisco.
G-tox就是将重力转化为你有利的伙伴的技巧，帮助有“毒”的血液流回到心脏。
The G-Tox technique makes gravity your ally by aiding venous return to the heart.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
不愿意帮助有需要的人可能可以归因于高额索赔的官司，乐善好施者发现他们自己因此违反了法律。
The unwillingness to help people in need can perhaps be traced to outcomes of high-profile lawsuits, where good Samaritans have found themselves on the wrong side of the law.
鱼油的补充也可能发挥作用，至少，有一项调查表明鱼油可以帮助有躁郁症的病人减轻抑郁。
Fish oil supplements may work too; at least one study found they helped depression in people with bipolar disorder.
JohnLam发表了一个快速入门指南来帮助有兴趣使用DLR来创建自己语言的同学。
John Lam has posted a quick start kit for people interested in creating their own languages using the DLR.
佐久间说，在今年的全球经济滑坡期间，他们更难满足对食品救援的需求，帮助有困难的家庭。
Sakuma says during this year's global economic slowdown it has been harder to keep up with demand and fill their clients' orders.
另外有一个或多个导师提供非正式的建议，这是最好的办法，可能取决于您需要的帮助有多么彻底。
Others have one or more mentors who offer informal advice. Which approach is best may depend on how much in-depth help you need.
麦克卢尔称，他所在的公司建议亲人之间利用家庭关系，而不是工作关系，来帮助有需要的家庭成员。
McClure says his company urges people to use the family network, not the business network, to support needy members.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟，这让她大感意外。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误：临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。
The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.
而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误：临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。
The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.
应用推荐