这个组件帮助应用程序服务器管理事务的边界。
This component helps the application server manage transaction boundaries.
服务文件帮助应用程序将服务名称解析为端口号。
The services file helps applications resolve service names to port numbers.
它应该只作为工具使用，帮助应用程序进行消息传递和数据表示。
It should be used only as a tool, assisting in messaging and data representation by applications.
此外，有许多可以用来帮助应用程序开发人员的EJB标准的工具和优化实现。
In addition, there are a number of tools and optimized implementations of the EJB standard that are available to help application developers.
Ghosd是部分作为函数库编写的，用于帮助应用程序使用屏幕显示设计隐喻。
Ghosd is written in part as a library of functions to help your applications use the on-screen display design metaphor.
Geronimo使用部署计划帮助应用程序部署系统判断应用程序的各个组件应有的位置。
Geronimo USES deployment plans to help the application deployment system figure out which pieces of an application need to go where.
PODS实现展示了SOA如何帮助应用程序使用基础服务；在这里，是用于访问患者信息的服务。
The PODS implementation is a good example of how an SOA enables disparate applications to use essential services- in this case, services for accessing patient information.
IBMDataServerCLIDriver 中丰富的功能可帮助应用程序有效地访问数据。
The rich features in IBM Data Server CLI Driver help the application to efficiently access data. The following are some of the advanced features that are available in IBM Data Server CLI Driver
真正帮助应用程序开发人员的，是让他们用他们可以使开发工作变得轻松的方式去访问你的数据和服务宝库。
What really helps developers is giving them access to your treasure trove of underlying apps and services in way that makes their job easy.
Rails迁移特性可以帮助应用程序开发人员管理这种模式演变，便于在应用程序代码与数据库对象之间同步更改。
The Rails migration feature helps application developers manage this schema evolution, making it easy to synchronize changes between the application code and the database objects.
这将导致应用程序中断运行。对于这种情况，请使用清单1中所示的命令(以及预定义密码)帮助应用程序重新恢复正常。
In this case, use the command shown in Listing 1 (followed by the predefined password) to get the application to resume working correctly.
她开发了一个应用程序来帮助他们。
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
这是一个很好的应用程序，可以帮助你锻炼。
Calm 是一款可以帮助你放松和改善睡眠的应用程序。
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序，以帮助社区应对他们面临的挑战。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
这个应用程序能提供你所需要的帮助。
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助确保应用程序使用正确的先决条件级别。
This can help ensure that the application is using the correct prerequisite levels.
通过接收电子邮件，该操作帮助您了解应用程序何时成功执行。
This action helps you know when the application has been executed successfully by receiving an email.
另外，这个工具箱还提供了程序示例和模板，帮助加快应用程序开发项目。
In addition, the toolkit provides program samples and templates to help jumpstart your application development projects.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
分析器结果可以帮助标识应用程序的关键路径；即大部分时间所执行的代码。
Profiler results help you identify the critical path of your application; that is, the code that is executed most of the time.
大量的工具可以帮助DBA和应用程序开发人员完成各自的任务。
There are a number of tools that help DBAs and application programmers in their respective roles.
与此同时，公司在开始创建产品来帮助集成聚合应用程序。
Meanwhile, companies are beginning to create offerings to aid the integration of converged applications.
另外您还可以使用一些事件方法来帮助实现应用程序开发。
There's also a set of events methods that you use as an aid for application development.
图5是一个部署图，用以帮助分发应用程序和库。
Figure 5 is a deployment diagram to help with the distribution of the applications and libraries.
详细GC日志还可以帮助评估应用程序的可伸缩性。
The verbose GC logs can also help evaluate application scalability.
在本例中，Atom规范要求使用另外几个链接元素来帮助引导应用程序。
In this case, the spec mandates the addition of several link elements that help lead the application along.
应用推荐