棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
你会饿着自己来帮助它生存吗？
当种子从树上掉下来时，它的“翅膀”帮助它飞得离树更远。
When the seed falls from the tree, its "wings" help it fly farther from the tree.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝，以帮助它呼吸，直到它强壮到可以自己游泳。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
熊猫白色的身体能帮助它隐藏在雪地里。
台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
畅游表示，该收购交易将帮助它扩大产品组合。
The acquisition will help Changyou expand its product portfolio, it said.
我打开了车库的第三扇门，希望能帮助它逃离。
I raised the third-car garage door in hopes of aiding it's escape.
这样可以帮助它自动到达高度的覆盖范围。
This helps it achieve a high level of coverage automatically.
这家搜索巨头正借助于大众的力量来帮助它完善其产品和服务。
The search giant is turning to people power to help it hone its products and services.
座头鲸鳍部前缘的波纹结构能帮助它优雅灵活的穿梭于海水之中。
Ripples on the leading edge of humpback fins help the whales slice through water with grace and dexterity.
英特尔希望其在电脑市场上势力可以帮助它领先于竞争者。
Intel hopes its clout in the PC market will put it ahead of competitors.
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.
这种鱼群已经知道怎样来援助受伤的同类，并帮助它浮出水面来进行呼吸。
Schools have been known to come to the aid of an injured dolphin and help it to the surface.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
通用并没有生产更好的汽车来反击，而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。
Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term.
当然，每个人都可以对电子邮件进行一些改进，并且这些改进可以帮助它随时间不断演变。
Certainly, everyone can think of some way to improve E-mail, and indeed E-mail improvements have been made to help it evolve over time.
如果他能够帮助它，他从来不会坐船或公交去派队或者投身做某事而阻断了他想做的事情。
If he can help it, he never goes to a party on a boat, or on a bus tour, or does anything to put himself in a situation that would prevent him from leaving whenever he wants.
快乐的大脚已经抓住新西兰人民和世界人民的心，我们很高兴能帮助它平安回家。
Happy Feet has captured the hearts of New Zealanders and people across the world, and we're pleased to be able to help safely return him to the Southern Ocean.
尽量保持你之前的时间表，这样做有助你的宠物保持平静，并且帮助它更容易适应新的环境。
Stick to your previous schedule as closely as you can. This will help keep your pet calm and help him to adapt more easily.
你所点击的广告不光会增加谷歌的收入，还能帮助它决定对下一个广告客户定什么价。
The ads you click don’t just boost revenue for Google, they also tell it how much to charge the next advertiser.
泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元，以帮助它重振百代唱片(emi)。
Terra Firma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
明智的政策和有利的全球经济环境帮助它追赶上几十年来一直远远将它甩在背后的欧洲邻国。
Sensible policies and a benign global economy helped it catch up with European neighbours that for decades had left it languishing.
明智的政策和有利的全球经济环境帮助它追赶上几十年来一直远远将它甩在背后的欧洲邻国。
Sensible policies and a benign global economy helped it catch up with European neighbours that for decades had left it languishing.
应用推荐