听和讲述关于事件的故事可能会帮助孩子们以一种持续到童年后期及成年的方式储存信息。
Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
我想帮助孩子们上大学。
她经常帮助孩子们学习弹吉他。
杰克，你要去山村帮助孩子们，是吗？
Jack, you're going to the mountain village to help the children, aren't you?
我想帮助孩子们实现他们的梦想。
父母制定规则以帮助孩子们健康成长。
帮助孩子们意识到他们的强大，这是我们任何人都可以做的事情。
It's a step any of us can take to help children realize how powerful they are.
发明创业博览会的主要目标是帮助孩子们了解真正的问题并找到解决问题的方法。
The main goal of NICEE is to help kids know real problems and find ways to solve them.
五彩缤纷的卡通人物是各种可回收材料的标志，可以帮助孩子们了解回收利用的重要性。
Colorful cartoon characters were symbols of different kinds of recyclable materials, which could help children get to know the importance of recycling.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
帮助孩子们避免将之视为是禁忌话题。
正因为如此，有很多支持组织帮助孩子们应对这个问题。
Because of this, there are lots of support groups to help children of alcoholics cope with the problem.
第一个愿望是：建立一个网页帮助孩子们思考如何走向绿色。
One of his wishes: to build a website that will help kids think about going green.
她一心想帮助孩子们的同时也不断地把里兹的生活搞得一团乱。
As a result, she sometimes tended to "mess up" situations in Lizzie's life while trying to help make them better.
可以让更多的人喝低糖饮料，可以帮助孩子们和老年人吞下苦药。
'it could encourage them to switch to low-calorie soft drinks and help children and seniors swallow bitter-tasting medicines.'
但研究表明，资源本身并不能创造帮助孩子们取得成功所需要的学校。
But research shows that resources alone won't create the schools that we need to help our children succeed.
这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
她说，需要做很多工作才能帮助孩子们重新回到可能不欢迎他们的家庭和社区。
She says it’s a lot of work to reunite the children with families and communities that may be reluctant to welcome them back.
同时，我们必须帮助孩子们认识到争论期间突然爆发的愤怒和个性极不恰当。
At the same time, we do our kids a favor by helping them realize that erupting angrily and personally during an argument isn't appropriate.
但康奈尔大学布莱恩·汪辛克团队发现其实帮助孩子们减肥奥秘就在——食物的摆放。
But Brian Wansink’s team at Cornell University is finding that the secret may lie in the presentation.
一家英国设计公司最近推出一款新产品，以帮助孩子们集中精力学习，它就是“被咬过的铅笔”。
A British design company have launched a new product to help children concentrate at school--pre-chewed pencils.
她说，这些“儿童天地”都有娱乐设施和教学设备，帮助孩子们过上某种从表面上看是正常的生活。
She says these spaces have recreational and school learning equipment to help children get back to some semblance of normality.
她说，这些“儿童天地”都有娱乐设施和教学设备，帮助孩子们过上某种从表面上看是正常的生活。
She says these spaces have recreational and school learning equipment to help children get back to some semblance of normality.
应用推荐