她被控帮助和教唆犯罪。
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
导师是提供帮助和建议的人。
同学们，你们应该感谢那些帮助和支持你们的人。
Class, you should be thankful to those people who helped and supported you.
想一想你在旅行时可以帮助和回馈当地社区的方式。
Consider the ways that you can help the local community and give back while traveling.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
布莱恩特先生帮助和带领美国队赢得了2008年奥运会的金牌。
Mr. Bryant helped lead the US Olympic team to win the gold medal in 2008.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
她一定不会接受他提出的这种帮助和陪同的，就像前几次她所拒绝的一样。
She should have refused such profferer aid and company, as she had refused them several times before.
参数帮助和增强智能感知。
你怎么帮助和鼓励你的伴侣克服糟糕情绪呢？
前馈为团队提供关于未来方向的帮助和建议。
Feedforward is to give the team, Suggestions for the future and provide help in terms of setting future direction.
我希望这个站点可以帮助和鼓舞其他人！
生活中的问题是让我们经历神的帮助和供应的机会。
No! The problems of life are opportunities for us to experience God's help and provision.
IBM一般为受支持的工具提供了帮助和缺陷报告。
IBM generally provides assistance and defect reporting for supported tools.
对于所有编辑器，现在更容易找到所需的帮助和支持。
Across all of the editors, it is easier now to find the help and support you need.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
UI提供语法的高亮显示,内容帮助和语法解析。
The UI provides syntax highlighting, content assist, and syntax parsing.
还有一些人与人合伙，以在必要的时候得到帮助和保护。
Some associate with partners to ensure that they get help and protection in case of need.
雅虎需要你们的帮助和专业知识，确保下一阶段的成功。
Yahoo! Needs your help and expertise to insure this important next phase is successful.
同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。
And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
她对有服务犬帮助和没有服务犬的人做了比较。
She compared the group who received dogs to those who didn't.
如果我的下属向别人寻求帮助和建议我该怎样维护我的权威？
What will happen to my authority if subordinates go to someone else for help and advice?
事实上，更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。
But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.
事实上，更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。
But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.
应用推荐